Перевод текста песни Lucy Jones (Part 2) - Aslan

Lucy Jones (Part 2) (оригинал)

The Sun is out today
Lucy tries so hard to find something to say
And that’s not good
It’s not too late she said
You’ve got to learn to love yourself before anyone else
Start lovin' yourself
I’m so glad you understand me now
So glad that you found me
When everything I ever did was so wrong
I’m so glad now
The girl I used to know hides behind herself
Cause she’s got nowhere to go
And she told me so
She wants to continue
It’s too late now to break out a smile
Cause you used to be so wild
Repeat Chorus
I hope she finds her way
I hope the sun comes out to stay
I’m so glad she understands me
It’s always the same she said
Oh what a pain in the head
Nothing has changed she said
Lucy’s back to stay
She’s got no need to hide
Repeat Chorus
End
I’m so glad now
It’s sad to end this way
But Lucy’s got no more to say

(перевод)

Сегодня нет солнца
Люси так старается найти что сказать
И это не хорошо
Еще не поздно она сказала
Вы должны научиться любить себя раньше, чем кого-либо еще
Начни любить себя
Я так рада, что ты понимаешь меня сейчас
Так рад, что ты нашел меня
Когда все, что я когда-либо делал, было так неправильно
Я так рад сейчас
Девушка, которую я знал, прячется за собой
Потому что ей некуда идти
И она сказала мне так
Она хочет продолжить
Слишком поздно улыбаться
Потому что раньше ты был таким диким
Повторить припев
Я надеюсь, что она найдет свой путь
Я надеюсь, что солнце выйдет, чтобы остаться
Я так рада, что она меня понимает
Она всегда говорила одно и то же
О, какая головная боль
Ничего не изменилось она сказала
Люси вернулась, чтобы остаться
Ей не нужно скрывать
Повторить припев
Конец
Я так рад сейчас
Грустно так заканчивать
Но Люси больше нечего сказать