Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anak ng Sultan , исполнителя - AsinДата выпуска: 14.07.2004
Язык песни: Тагальский
Anak ng Sultan(оригинал) |
| Sa isang pulo sa katimugan sa isang maharlikang tahanan |
| May isang binatang pinaparusahan, tanging hangad kapayapaan |
| Sinaway niya ang kanyang amang Sultan pagka’t ang nais niya’y katahimikan |
| Katahimikan sa kanyang bayang sinilangan |
| Anak ng Sultan ngayo’y pinaparusahan pagka’t duwag daw ng angkan |
| Higit duwag ba ang tawag sa mga taong ang hangad ay kalayaan |
| Sigaw ng puso niya’y kapayapaan sa kanyang bayang sinilangan |
| Magtiis ka muna kaibigan |
| May ilaw sa kabila ng kadiliman |
| Dagat man daw na kay lalim may hangganan |
| Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan |
| Ako’y nagtataka kung bakit ang magkapatid ay dapat pang maglaban |
| Ako’y nagtataka kung bakit may taong kapwa tao’y pinapahirapan |
| Kailan pa matatapos ang paghihirap ng aking kalooban |
| Magtiis ka muna kaibigan |
| (At ako’y na buhay dito sa mundo ay di ko maunawaan) |
| Ang buhay ay di mo maunawaan |
| (Kailan pa kaya makikita ang hinahanap kung kapayapaan) |
| Ang lahat ng bagay ay nagdadaan lamang |
| (Kailan pa masasagot ang lahat ng aking mga katanungan) |
| Lahat ng kasagutan ay nasa iyong pinanggalingan |
| Magtiis ka muna kaibigan |
| May ilaw sa kabila ng kadiliman |
| Dagat man daw na kay lalim may hangganan |
| Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan |
| Magtiis ka muna kaibigan |
| May ilaw sa kabila ng kadiliman |
| Dagat man daw na kay lalim may hangganan |
| Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan |
| (перевод) |
| На острове на юге в королевском доме |
| Есть молодой человек, которого наказывают, только ищущий мира |
| Он ругал своего отца Султана за то, что хотел тишины |
| Тишина в родном городе |
| Сын султана теперь наказан, потому что клан считается трусливым |
| Разве трусливее называть людей, которые хотят свободы? |
| Сердце взывало к миру в родной земле |
| Будь терпелив, первый друг |
| Есть свет за пределами тьмы |
| Говорят, что глубина моря имеет предел |
| Надеюсь, ваш крик о мире будет услышан |
| Интересно, почему братья все еще должны сражаться |
| Интересно, почему кто-то мучает других людей |
| Когда кончатся страдания мои? |
| Будь терпелив, первый друг |
| (И я, живущий в этом мире, не понимаю) |
| Вы не понимаете жизнь |
| (Когда еще будет мир) |
| Все проходит мимо |
| (Когда будут ответы на все мои вопросы) |
| Все ответы там, откуда вы |
| Будь терпелив, первый друг |
| Есть свет за пределами тьмы |
| Говорят, что глубина моря имеет предел |
| Надеюсь, ваш крик о мире будет услышан |
| Будь терпелив, первый друг |
| Есть свет за пределами тьмы |
| Говорят, что глубина моря имеет предел |
| Надеюсь, ваш крик о мире будет услышан |