| Salita, puro ka salita
| Слово, вы все слова
|
| Ganyan ka kaibigan na kulang sa gawa
| Ты такой друг, которому не хватает действия
|
| Tingnan mo ang mata ng buong madla
| Посмотрите в глаза всей аудитории
|
| Sa 'yo nakatingin dahil sa ugaling masagwa
| Глядя на вас из-за вашего плохого отношения
|
| Ito’y ugaling makikita sa tabi-tabi
| Эту привычку можно увидеть повсюду
|
| Ba’t mo pa rin pinaiiral sa iyong sarili
| Почему ты все еще существуешь для себя?
|
| Di mo ba alam na ika’y nahuhuli
| Разве ты не знаешь, что ты опоздал?
|
| Sa takbo ng panahon ika’y nakausli
| Со временем вы вышли
|
| Animo’y anghel kung magsasalita
| Ты ангел, когда говоришь
|
| Sa kilos nama’y di mo makikita
| Вы не можете видеть это в действии
|
| Taong katulad mo’y di dapat bigyan
| Таким, как ты, нельзя давать
|
| Kahit katiting na puwang dito sa lipunan
| Даже небольшое пространство здесь, в обществе
|
| Ang kabaitan ay di na sinasabi
| Доброта само собой разумеется
|
| Ganun din ang pagmamahal sa yong katabi
| То же самое касается любви к ближнему
|
| Ba’t di mo na lang gawin ang dapat gawin
| Почему бы тебе просто не сделать то, что нужно сделать
|
| Ayon sa utos na dapat sundin
| Согласно приказу, которому следует следовать
|
| Salita, puro ka salita
| Слово, вы все слова
|
| Ganyan ka kaibigan na kulang sa gawa
| Ты такой друг, которому не хватает действия
|
| Ba’t di mo na lang gawin ang dapat gawin
| Почему бы тебе просто не сделать то, что нужно сделать
|
| Ayon sa utos na dapat sundin
| Согласно приказу, которому следует следовать
|
| Magbago ka, aking kaibigan
| Измени, мой друг
|
| Kumilos ka, aking kapatid
| Действуй, брат мой
|
| Magbago ka | Изменить себя |