Перевод и текст Never Should Have

Never Should Have (оригинал)	Никогда не должен был (перевод)
You were all that I wanted	Ты был всем, чего я хотела,
I fell in love with all of your heart and your soul	Я влюбилась в твое сердце и твою душу.
From that moment, couldn't imagine	С того момента я и представить не могла,
You ever hurting me or mistreating my love	Что ты обидишь меня или предашь мою любовь,
I should have known	Я должна была знать...

Rivers of teardrops	Реки слез
These sharp pains in my heart	Острой болью отзываются в моем сердце.
If this was the way that you love	Если такова твоя любовь,
You never shoulda loved me	Ты никогда не должен был любить меня...

You never shoulda loved me	Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me	Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda	Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me	Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...

'Cause everything that you would do	Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you	Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake	Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку.
Now I can't take you back if I wanted to	Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...

Ahhoo	Aауууу
Ahhaoo	Aааауууу

Balled up, laying in my bed	Лежу в кровати в замешательстве,
Thoughts racing thru my head	В голове носятся мысли.
How did we start out in love and end up here	Как наша любовь могла так закончиться?
You said you loved me, and I believed you	Ты говорил, что любишь, и я тебе верила,
Seems like you don't even mean what you said	Похоже, ты совсем не вкладывал смысла в свои слова...

Rivers of teardrops	Реки слез
These sharp pains in my heart	Острой болью отзываются в моем сердце.
If this was the way that you love	Если такова твоя любовь,
You never shoulda loved me	Ты никогда не должен был любить меня...

You never shoulda loved me	Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me	Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda	Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me	Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...

'Cause everything that you would do	Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you	Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake	Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take you back if I wanted to	Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...

You were all that I wanted, I fell in love with you	Ты был всем, чего я хотела, и я тебя полюбила,
'cause you loved me and I thought that you were ready	Ведь ты был влюблен и казался готовым к серьезным отношениям,
I thought that we were gonna be a family	Я думала, что у нас будет семья.
And if you weren't then you should have let me	Но раз я ошиблась в тебе, ты должен был позволить мне
Keep all of my love to give to someone who was...	Сберечь свою любовь для того, кто был её достоин...

You never shoulda loved me	Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me	Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda	Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me	Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...

'Cause everything that you would do	Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you	Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake	Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take you back if I wanted to	Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...

Until you left and you made that mistake	Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take it back if I wanted to	Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...

Never Should Have (оригинал)	Никогда Не Должен Был (перевод)
You were all that I wanted	Ты был всем, чего я хотел
I fell in love with all of your heart and your soul	Я влюбился всем твоим сердцем и твоей душой
From that morning couldn’t imagine	С того утра не мог представить
You went from hurting me you’re mistreated in your love	Ты ушел от того, чтобы причинить мне боль, с тобой плохо обращаются в твоей любви
I should have loved	я должен был любить
Rivers of tear drops	Реки слез
This short pains in my heart	Эта короткая боль в моем сердце
This was the way that you loved	Это было так, как ты любил
You never should have loved me You never should have loved me You never should have touched me You never should have	Ты никогда не должен был любить меня Ты никогда не должен был любить меня Ты никогда не должен был прикасаться ко мне Ты никогда не должен был
Never should have told me you loved me and you would never leave me.	Никогда не надо было говорить мне, что ты любишь меня и никогда не покинешь меня.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you	Потому что все, что бы ты ни сделал, заставило меня влюбиться в тебя
Until your love and your man my mistake	Пока твоя любовь и твой мужчина моя ошибка
Now I can’t take you back if I want it too	Теперь я не могу вернуть тебя, если я тоже этого хочу
(Ohh ohh ohh ohh…)	(Ох ох ох ох…)
Balled up, laying in my bed	Скомканный, лежащий в моей постели
Fortracing through my head	Пробираясь сквозь мою голову
How did we start our love end up here	Как мы начали нашу любовь в конечном итоге здесь
You said you loved me and I believed you	Ты сказал, что любишь меня, и я верил тебе
Seems like you don’t even mean what you see.	Похоже, вы даже не имеете в виду то, что видите.
Rivers of tear drops,	Реки слезных капель,
This short pains in my heart	Эта короткая боль в моем сердце
This was the way that you loved	Это было так, как ты любил
You never should have loved me You never should have loved me You never should have touched me You never should have, never should have told me you loved me and you would	Ты никогда не должен был любить меня Ты никогда не должен был любить меня Ты никогда не должен был прикасаться ко мне Ты никогда не должен был, никогда не должен был говорить мне, что любишь меня, и ты бы
never leave me.	никогда не покидай меня.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you	Потому что все, что бы ты ни сделал, заставило меня влюбиться в тебя
Until your love and your man my mistake	Пока твоя любовь и твой мужчина моя ошибка
Now I can’t take you back if I want it too	Теперь я не могу вернуть тебя, если я тоже этого хочу
You were all that I wanted	Ты был всем, чего я хотел
I fell in love with you 'cause you loved me and I thought that you were ready	Я влюбился в тебя, потому что ты любил меня, и я думал, что ты готов
I thought that we were gonna be a family	Я думал, что мы будем семьей
Keep hold my love to give	Держи мою любовь, чтобы дать
To someone else	Другому
You never should have loved me You never should have touched me You never should have	Тебе никогда не следовало любить меня, Тебе никогда не следовало прикасаться ко мне, Тебе никогда не следовало
Never should have told me you loved me and you would never leave me.	Никогда не надо было говорить мне, что ты любишь меня и никогда не покинешь меня.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you	Потому что все, что бы ты ни сделал, заставило меня влюбиться в тебя
Until your love and your man my mistake	Пока твоя любовь и твой мужчина моя ошибка
Now I can’t take you back if I want it too	Теперь я не могу вернуть тебя, если я тоже этого хочу

Название	Год
Always On Time ft. Ashanti	2010
What's Luv? ft. Ashanti, Ja-Rule	2007
Pac's Life ft. T.I., Ashanti	2005
Body On Me ft. Ashanti, Akon	2008
Wonderful ft. Ashanti, R. Kelly	2015
Only U	2003
Mesmerize ft. Ashanti	2021
Foolish	2001
The Way That I Love You	2007
235 (2:35 I Want You)	2021
Happy	2001
The Christmas Song	2002
Justify My Love ft. Ashanti	2000
We Wish You A Merry Christmas	2002
Rock Wit U (Awww Baby)	2002
NASTY ft. Ashanti, Megan Thee Stallion	2020
When A Man Does Wrong	2001
The Pledge ft. Ashanti, Ja Rule, Nas	2002
Start This Shit Off Right ft. Ashanti, Mack Maine	2020
Fall Slowly ft. Joyner Lucas	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Should Have - Ashanti

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: