Перевод текста песни Les filles - As De Trèfle

Les filles (оригинал)

Les filles c’est comme la mer, ça dépend de la lune
les filles c’est comme la lune, ça dépend de leurs mères
Les filles c’est comme le sable, ça dépend de la dune
Les filles c’est comme le ciel, ça dépend du tonnerre
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *3
J’aime regarder les filles
Les filles c’est comme le feu, ça dépend de la brise
Les filles c’est comme la brise, ça dépend des saisons
Les filles c’est comme la thune, ça dépend de la crise
Les filles c’est comme le blé, ça dépend des moisons
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *4
Les filles
Les filles c’est comme le vin, ça dépend de l’ivresse
Les filles c’est comme l’ivresse, ça dépend si t’es libre
Les filles comme le soleil reviennent après l’averse
Les filles c’est comme les flingues, ça dépend du calibre
Les filles c’est comme la fête, ça dépend du champagne
les filles comme le champagne ça fait tourner les têtes
Les filles c’est comme la terre, ça dépend des campagnes
Les filles s’est comme les punks ça fait tourner les crêtes
Les filles
(Merci à Julien pour cettes paroles)

Девочка (перевод)

Девочки, это как море, это зависит от луны
девочки как луна, все зависит от их матерей
Девушки, это как песок, зависит от дюны
Девочки, это как небо, это зависит от грома
мне нравится смотреть на девушек
Я люблю смотреть, как девушки ходят по воде *3
мне нравится смотреть на девушек
Девушки, это как огонь, это зависит от ветра
Девушки, это как ветер, это зависит от времени года
Девочки, это как деньги, это зависит от кризиса
Девушки как пшеница, зависит от урожая
мне нравится смотреть на девушек
Я люблю смотреть, как девушки ходят по воде *4
Девушки
Девушки как вино, это зависит от того, насколько пьяны
Девушки похожи на пьянство, это зависит от того, свободен ли ты.
Девушки, как солнце, возвращаются после ливня.
Девушки как пушки, зависит от калибра
Девочки, это как вечеринка, все зависит от шампанского.
девушки любят шампанское, оно кружит головы
Девушки как земля, это зависит от походов
Девочки, как панки, превращаются в гребни
Девушки
(Спасибо Жюльену за эти тексты)