Перевод текста песни Jessica - As De Trèfle

Jessica (оригинал)

Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour, à l’abri des regards,
et les yeux dans les yeux, c’est mieux
J’verrai tes mains, tes pieds, tes fesses, et tes reins, et tes genoux,
et ta bouche, et ton cul et tes seins, tes seins
Oh Jessica mon amour que tu te fais du bien
Que dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins
Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour à l’abri des regards à
l’ombre d’un tilleul, si seuls
J’verrai tes cuisses et tes pieds et ton front et ta nuque et ton dos et tes
coudes et tes bras et tes mains, tes mains
Oh Jessica mon amour je te connais si bien
Mais dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins

Джессика (перевод)

Когда мы идем в лес вместе, моя любовь, с глаз долой,
а лучше с глазу на глаз
Я увижу твои руки, твои ноги, твои ягодицы, и твои чресла, и твои колени,
и твой рот, и твоя задница, и твои сиськи, твои сиськи
О, Джессика, любовь моя, ты делаешь себе хорошо
Чем в портах Шербура в шесть утра
О, Джессика, любовь моя, я ни о чем не жалею.
Потому что я уронил бархат в ложбинку твоих чресл
Когда мы вместе идем в лес, моя любовь с глаз долой
тень липы, такая одинокая
Я увижу твои бедра, и твои ступни, и твой лоб, и твою шею, и твою спину, и твою
локти и ваши руки и ваши руки, ваши руки
О, Джессика, любовь моя, я так хорошо тебя знаю
Но в портах Шербура в шесть утра
О, Джессика, любовь моя, я ни о чем не жалею.
Потому что я уронил бархат в ложбинку твоих чресл