Перевод текста песни Idle Hands - As Artifacts

Idle Hands (оригинал)

My bones are weak, my mind is torn
I’m crawling through the darkness
I can’t see anything, anything at all
Deception hides as my veins are running dry
I’m losing sight, I can’t determine day from night
My stomach is turning, my vision is blurring
When will I regain consciousness?
Will I keep drowning or find my sanity?
I cannot let this eat me alive
This time I’ll take a stand
So sick and tired of running away
Every day is the same
Held under your thumb
Broken and wasting away
Unable to stand, my will is crumbling
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
This time you’ll probably think that I’ll just stand in line, get left behind
Stay lost among the sheep you blindly lead
Led away to their slaughter
You’ll look at we built for ourselves
You’ll lie and you’ll steal
Tear it down just to watch us fall
Expect us to be conquered
Lie down and beg for the life you offer

Праздные Руки (перевод)

Мои кости слабы, мой разум разрывается
Я ползу сквозь тьму
Я ничего не вижу, вообще ничего
Обман прячется, когда мои вены пересыхают
Я теряю зрение, я не могу определить день от ночи
Мой живот переворачивается, мое зрение расплывается
Когда я приду в сознание?
Буду ли я продолжать тонуть или обрету рассудок?
Я не могу позволить этому съесть меня заживо
На этот раз я буду отстаивать свою позицию
Так надоело убегать
Каждый день одно и то же
Держите под большим пальцем
Сломанный и чахлый
Не в силах стоять, моя воля рушится
Ты пытался дать отпор, но уже слишком поздно, и я с этим смирился.
Ты пытался дать отпор, но уже слишком поздно, и я с этим смирился.
На этот раз вы, вероятно, подумаете, что я просто буду стоять в очереди, останусь позади
Оставайтесь потерянными среди овец, которых вы слепо ведете
Уведены на бойню
Вы увидите, что мы построили для себя
Ты будешь лгать, и ты будешь воровать
Сорвите его, чтобы посмотреть, как мы падаем
Ожидайте, что мы будем побеждены
Ложитесь и умоляйте о жизни, которую вы предлагаете