Перевод текста песни Dead and Gone - As Artifacts

Dead and Gone - As Artifacts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead and Gone, исполнителя - As Artifacts. Песня из альбома In Blood and Light - EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Dead and Gone

(оригинал)
Do you even know?
Do you even care what I would have done to have your heart again?
Left all alone
Kept company only by the ghost you created
You left your scars with me
Now you’ve moved on
Found another excuse to fill the void
Remember all those nights when I held you tight
And you told me where you wanted to be?
Right next to me forever
What went wrong?
Your soulless eyes
Proved that the person I knew is gone
Terrified
How can I be free of this cage?
Your words built a prison that I cannot escape
Take back your love
You don’t know a thing about it anyway
Imagine what life would have been if you gave me what I gave to you
I don’t care if you tell everyone the «heartbreak"that I caused you
Just make sure to tell them about the pain you caused me too
Remember all those nights when I held you tight
And you told me where you wanted to be?
Right next to me forever
What went wrong?
Your soulless eyes
Proved that the person I knew is gone
You’re gone
Dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
You’re gone, gone, gone
Remember all those nights when I held you tight
And you told me where you wanted to be?
Right next to me forever
What went wrong?
Your soulless eyes
Proved that the person I knew is gone

Умер и исчез

(перевод)
Ты вообще знаешь?
Тебя вообще волнует, что бы я сделал, чтобы снова заполучить твое сердце?
Остался совсем один
Составил компанию только призраку, которого ты создал
Ты оставил свои шрамы со мной
Теперь вы перешли
Нашел еще один повод заполнить пустоту
Вспомни все те ночи, когда я крепко держал тебя
И ты сказал мне, где ты хочешь быть?
Прямо рядом со мной навсегда
Что пошло не так?
Твои бездушные глаза
Доказано, что человек, которого я знал, ушел
Испуганный
Как я могу освободиться от этой клетки?
Твои слова построили тюрьму, из которой я не могу сбежать
Верни свою любовь
Вы все равно ничего об этом не знаете
Представьте, какой была бы жизнь, если бы вы дали мне то, что я дал вам
Меня не волнует, расскажете ли вы всем о «горе», которое я вам причинил
Просто не забудьте рассказать им о боли, которую вы причинили мне тоже
Вспомни все те ночи, когда я крепко держал тебя
И ты сказал мне, где ты хочешь быть?
Прямо рядом со мной навсегда
Что пошло не так?
Твои бездушные глаза
Доказано, что человек, которого я знал, ушел
Ты ушел
Мертв и ушел
Мертв и ушел
Мертв и ушел
Мертв и ушел
Ты ушел, ушел, ушел
Вспомни все те ночи, когда я крепко держал тебя
И ты сказал мне, где ты хочешь быть?
Прямо рядом со мной навсегда
Что пошло не так?
Твои бездушные глаза
Доказано, что человек, которого я знал, ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reaper 2015
Denouement 2015
Chugs Ahoy 2011
Threat Level: Midnight 2011
Never Forget (Rule #7) 2011
Pathways 2011
Ain't No Party Like The Donner Party 2011
Idle Hands 2015

Тексты песен исполнителя: As Artifacts