Перевод текста песни Chugs Ahoy - As Artifacts

Chugs Ahoy (оригинал)

I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see,
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.

(перевод)

Я закончил с тобой.
Разве ты не видишь, что я весь измучен?
Никогда не поздно повернуть назад.
Почему ты не видишь,
(Это горькое существование, просто выбрось его.)
Что ты делаешь со мной?
Почему ты не видишь, что делаешь со мной?
Почему ты не видишь, что делаешь со мной?
Я закончил с тобой.
Разве ты не видишь, что я весь измучен?
Никогда не поздно повернуть назад и позволить всему этому провалиться,
Потому что ты никогда не знал
Как сильно я хотел верить в тебя, верить в тебя.
Я больше не позволю тебе удерживать меня.
Я больше не могу позволить тебе сдерживать меня.
Я закончил с тобой.
Разве ты не видишь, что я весь измучен?
Никогда не поздно повернуть назад и позволить всему этому провалиться,
Потому что ты никогда не знал
Как сильно я хотел верить в тебя, верить в тебя, верить в тебя.
Я вижу, как ты разрушаешь мою уверенность в себе
Одним взглядом,
Но это не было моим намерением, и я никогда не думал,
Что до этого дошло.
Вы не можете идти по жизни
Попытка изменить прошлое.
Вы должны двигаться вперед
И посмотри, что перед тобой.
Тонущие корабли и горящие мосты,
Это мертво для меня.
Тонущие корабли и горящие мосты,
Это мертво для меня.