Перевод текста песни Rikki - Arttu Wiskari

Rikki (оригинал)

Mä muistan sen nojatuolin Pikkuhuopalahden asunnossa
Viiden vanhana siihen kuolin, joululahja He-Man kainalossa
Vaik' ne sanoi mulle rakastamme yhä sua
Mul' ei enää ollut ketään kehen turvautua
Äiti häpes, hiekkalaatikolla hirvee haloo
kun Niemen pojat kantoi faijan kamat Laajasaloon
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Mul' oli suunnitelma sun kanssas lukiosta hautaan asti
Mä olin kokoelma traumoja ja pirun raskas lasti
Sä päätit rakkauspäissäs toisen kanssa kihlautua
Mullei ei enää ollut ketään kehen turvautua
Teil' on purjevene, noutaja ja kaksi lasta
Mul' on kissan kanssa ruokana taas eines pasta
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Näyttääkää se mulle joka täältä ehjänä selvis
aika rikki taisi olla jopa Presleyn Elvis
Ethän luovuta, vielä onni sinut löytää
Se taitaa istua jo toisella puolella samaa pöytää
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa

Сломанный (перевод)

Я помню это кресло в квартире Пиккууопалахти
В возрасте пяти лет я умер, рождественский подарок в подмышке He-Man
Даже если бы мне сказали, что мы все еще любим тебя
Мне больше не к кому было прибегать
Мать в позоре, в песочнице страшный ореол
когда мальчики Ниеми несли вещи Файи в Лаахасало
Можешь ли ты сказать мне, когда ты сломался (у-у-у), я могу
Солнце вырвало тебе зубы, не переживай скоро железо вырастет
У меня был план с солнцем от старшей школы до могилы
Я был коллекцией травм и чертовски тяжелым грузом
Вы решили обручиться с другим в своей любовной голове
Мне больше не к кому было обратиться
У тебя есть парусник, пикап и двое детей
Я ем еду с котом, пока ем макароны
Можешь ли ты сказать мне, когда ты сломался (у-у-у), я могу
Солнце вырвало тебе зубы, не переживай скоро железо вырастет
Покажи мне, кто может выжить здесь целым и невредимым.
довольно сломан, кажется, даже Элвис Пресли
Не сдавайся, удачи тебе найти
Кажется, он сидит по другую сторону того же стола
Можешь ли ты сказать мне, когда ты сломался (у-у-у), я могу
Солнце вырвало тебе зубы, не переживай скоро железо вырастет
Можешь ли ты сказать мне, когда ты сломался (у-у-у), я могу
Солнце вырвало тебе зубы, не переживай скоро железо вырастет