Перевод текста песни Mökkitie - Arttu Wiskari

Mökkitie - Arttu Wiskari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mökkitie, исполнителя - Arttu Wiskari. Песня из альбома Arttu Wiskari, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Mökkitie

(оригинал)
kesäkuu vuonna -86
meidän sierra oli melkein uus
faija tankkas mutsi pakkasi eväitä
mä istuin jo takapenkillä
hymy korvissa vöihin köytettynä
Dingo lauloi nahkatakkista tyttöä
Ukki kertoi jatkosodasta
siitä alikersantti Rokasta
emmä tuolloin mistään tajunnut
nautin vain lomasta
Faija anna mun ajaa mökkitie
lupaan että saunaan vettä vien
muistan kivet ja kannot tän soratien
mielessäni olin Henri Toivonen
ralli idoli pienten poikien
faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Kesä loppui ja mulle kerrottiin
ei tule enään reissuja Evitskogiin
vanhemmat eros ja mökki myytiin
kävin eilen ajamassa mökkitien
muistin että kauemmin se vie
tutut reitit vaihtuneet pintoihin mustiin
Ei ukkikaan kerro enään sodasta
se kasvaa heinää Honkanummella
nyt paremmin ymmärrän tarinan
ja hänen tekojan arvostan
Faija anna mun ajaa mökkitie
lupaan että saunaan vettä vien
muistan kivet ja kannot tän soratien
mielessäni olin Henri Toivonen
ralli idoli pienten poikien
faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa

Дорога к коттеджу

(перевод)
июнь в -86
наша сьерра была почти новой
faija tanksi mutsi упаковала плавники
Я уже был на заднем сиденье
улыбка в его ушах привязана к ремням
Динго спел девушку в кожаной куртке
Дедушка рассказал о продолжении войны
о лейтенанте Соке
Я ничего не понимал в то время
я просто наслаждаюсь отпуском
Файя, позволь мне проехать по коттеджу.
Обещаю взять воду в сауну
Я помню камни и пни на этой гравийной дороге
в моем воображении я был Анри Тойвоненом
раллийный идол с маленькими мальчиками
Файя засмеялась, но боялась смотреть
Лето закончилось, и мне сказали
поездок на Эвицког больше не будет
родители Эроса и коттедж проданы
Я вчера ездил по коттеджной дороге
Я вспомнил, что чем дольше
знакомые маршруты заменены на черные поверхности
Я даже не говорю о войне больше
в Хонканумми растет сено
теперь я лучше понимаю историю
и я оценю его поступок
Файя, позволь мне проехать по коттеджу.
Обещаю взять воду в сауну
Я помню камни и пни на этой гравийной дороге
в моем воображении я был Анри Тойвоненом
раллийный идол с маленькими мальчиками
Файя засмеялась, но боялась смотреть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tässäkö tää oli? ft. Leavings-Orkesteri 2020
Suomen muotoisen pilven alla 2020
Nokkahuilu 2020
Sirpa ft. Ulpu 2014
Kahvimaito 2016
Kun me diskossa suudeltiin 2014
Meidän biisi 2020
Tuntematon potilas 2011
Työmiehen lauantai ft. Tippa 2017
Seuraavana lankulla ft. Pikku G 2020
Mun ois pakko jättää sut 2020
Mummoille ft. Sahamies, Arttu Wiskari, Tango-Teemu 2017
Sininen uni ft. Arttu Wiskari 2020
Keltainen talo 2020
Camilla 2020
Ahtisaari 2016
Pistokeikka Kalajoelle 2014
Karma hoitaa 2014
Kattokoukku 2016
Auto 265 2014

Тексты песен исполнителя: Arttu Wiskari

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mama Roma 2012
Thor Steinar 2009
Gde Ste Braćo Pijanci 2017
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966