Перевод текста песни Ahtisaari - Arttu Wiskari

Ahtisaari (оригинал)

Konfliktin riski alkaa taas liidellä
Kun astuit äsken mun likapyykkimiinaan
En todellakaan jaksais riidellä
Vaikka ymmärrän — sua sotkuni piinaa
Puheyhteys illaks katkee
Sopu saumoistansa ratkee
Pienestä ne sodat aina puhkeaa
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ymmärrys väliltämme on puuttunut
En aina tunnista hääkuvaa meistä
Kumpikin poteroihinsa juuttunut
Vanhoissa haavoissa käännellään veistä
Keittiössä hetki musta
Verbaalista pommitusta
Olen varma erostamme puhutaan
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ei tästä rahaa saa tai edes Nobelia
Kun Raisiossa riehuu kaksi toopelia
Hei Martti oisko sulla meille aikaa vartti?
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle

Ahtisaari (перевод)

Риск конфликта снова начинает расти
Когда ты только что наступил на мое белье
Я действительно не смог бы спорить
Хотя понимаю - мой бардак меня мучает
Голосовая связь будет отключена вечером
Подгонка его швов решена
Из самых маленьких эти войны всегда вспыхивают
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Ахтисаари приходите к нам
Принесите мир воинам слишком долго
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Имена прекращения огня ниже
Давайте создадим что-то новое, начнем становиться лучше
Между нами непонимание
Я не всегда узнаю наше свадебное фото
Оба застряли в своей глиняной посуде
Старые раны переворачивают ножом
Момент на кухне черный
Словесная бомбардировка
Я уверен, что о нашей разнице говорят
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Ахтисаари приходите к нам
Принесите мир воинам слишком долго
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Имена прекращения огня ниже
Давайте создадим что-то новое, начнем становиться лучше
Нет денег или даже нобелевских денег для этого
Когда в Райсио бушуют два туля
Привет, Марти, у тебя есть четверть твоего времени?
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Ахтисаари приходите к нам
Принесите мир воинам слишком долго
Я тебя люблю
Почему бы нам не договориться?
Имена прекращения огня ниже
Давайте создадим что-то новое, начнем становиться лучше