Перевод текста песни Meidän suku on oudompi kuin teidän - Arttu Wiskari

Meidän suku on oudompi kuin teidän (оригинал)

Raija-tädin mielen särki viimeinen hapsi
Se on lataillut jossain jo vuosia
Vaarin isäpuoli oli nuorena natsi
Se rakasti harmaata sarkakuosia
No Timppa-eno uutta tietä ikänsä raatoi
Se rasitti liikaa maksaa ja haimaa
Kun kesän pyöreät päivät kurkkuunsa kaatoi
Sinkkiarkun lähtöpaikka oli Thaimaa
Kun löytää albumeita
Vuosiksi kadonneita
Kuulee:
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän
Serkkupoika voittorivin raveissa täytti
Ainoana uskoi että niin kävisi
Kun mersumiehelle kupongin kassajonossa näytti
Serkku Vermon parkkipaikalle hävisi
Tän suvun tarinoita
Ei Grimmin sadut voita
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän
Näitä laulujani kirjoitin
Heistä ideani innoitin
Ja kun ne päätyi radioon
Nyt suvun uusi musta lammas oon
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän

Наша семья еще более странная, чем ты (перевод)

Разум тети Райи был разбит последним несчастьем.
Где-то годами заряжается
Отчим Ваари был нацистом в молодости
Он любил серые узоры сарказма
Что ж, дядя Тимпа проложил новый путь для своего возраста
Слишком большая нагрузка на печень и поджелудочную железу.
Когда летние круглые дни упали ему в горло
Родиной цинкового гроба был Таиланд.
Когда искать альбомы
Потерянный на годы
Слышит:
О, о, как рушатся скелеты
В подвале и на чердаке
Ой, как шумят соседи
«Эта семья в лунном свете»
О, о, как рушатся скелеты
Мир по-прежнему для их душ
О, о, как рушатся скелеты
Наш род страннее твоего
Кузен победного ряда в рейвах заполнен
Единственный, кто верил, что так будет
Когда купон русалки в очереди на кассе выглядел
Кузен на стоянке в Вермоне потерялся
Сегодня семейные истории
Не масло из сказок Гримм
О, о, как рушатся скелеты
В подвале и на чердаке
Ой, как шумят соседи
«Эта семья в лунном свете»
О, о, как рушатся скелеты
Мир по-прежнему для их душ
О, о, как рушатся скелеты
Наш род страннее твоего
Я написал эти песни для себя
Они вдохновили мою идею
И когда они оказались на радио
Теперь в семье новая паршивая овца
О, о, как рушатся скелеты
В подвале и на чердаке
Ой, как шумят соседи
«Эта семья в лунном свете»
О, о, как рушатся скелеты
Мир по-прежнему для их душ
О, о, как рушатся скелеты
Наш род страннее твоего