| Raija-tädin mielen särki viimeinen hapsi
| Разум тети Райи был разбит последним несчастьем.
|
| Se on lataillut jossain jo vuosia
| Где-то годами заряжается
|
| Vaarin isäpuoli oli nuorena natsi
| Отчим Ваари был нацистом в молодости
|
| Se rakasti harmaata sarkakuosia
| Он любил серые узоры сарказма
|
| No Timppa-eno uutta tietä ikänsä raatoi
| Что ж, дядя Тимпа проложил новый путь для своего возраста
|
| Se rasitti liikaa maksaa ja haimaa
| Слишком большая нагрузка на печень и поджелудочную железу.
|
| Kun kesän pyöreät päivät kurkkuunsa kaatoi
| Когда летние круглые дни упали ему в горло
|
| Sinkkiarkun lähtöpaikka oli Thaimaa
| Родиной цинкового гроба был Таиланд.
|
| Kun löytää albumeita
| Когда искать альбомы
|
| Vuosiksi kadonneita
| Потерянный на годы
|
| Kuulee:
| Слышит:
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Kellarissa ja ullakolla
| В подвале и на чердаке
|
| Oi oi, kuinka naapurit kohisee
| Ой, как шумят соседи
|
| «Tuo perhe on kuutamolla»
| «Эта семья в лунном свете»
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Rauha silti sieluille heidän
| Мир по-прежнему для их душ
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Meidän suku on oudompi kun teidän
| Наш род страннее твоего
|
| Serkkupoika voittorivin raveissa täytti
| Кузен победного ряда в рейвах заполнен
|
| Ainoana uskoi että niin kävisi
| Единственный, кто верил, что так будет
|
| Kun mersumiehelle kupongin kassajonossa näytti
| Когда купон русалки в очереди на кассе выглядел
|
| Serkku Vermon parkkipaikalle hävisi
| Кузен на стоянке в Вермоне потерялся
|
| Tän suvun tarinoita
| Сегодня семейные истории
|
| Ei Grimmin sadut voita
| Не масло из сказок Гримм
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Kellarissa ja ullakolla
| В подвале и на чердаке
|
| Oi oi, kuinka naapurit kohisee
| Ой, как шумят соседи
|
| «Tuo perhe on kuutamolla»
| «Эта семья в лунном свете»
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Rauha silti sieluille heidän
| Мир по-прежнему для их душ
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Meidän suku on oudompi kun teidän
| Наш род страннее твоего
|
| Näitä laulujani kirjoitin
| Я написал эти песни для себя
|
| Heistä ideani innoitin
| Они вдохновили мою идею
|
| Ja kun ne päätyi radioon
| И когда они оказались на радио
|
| Nyt suvun uusi musta lammas oon
| Теперь в семье новая паршивая овца
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Kellarissa ja ullakolla
| В подвале и на чердаке
|
| Oi oi, kuinka naapurit kohisee
| Ой, как шумят соседи
|
| «Tuo perhe on kuutamolla»
| «Эта семья в лунном свете»
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Rauha silti sieluille heidän
| Мир по-прежнему для их душ
|
| Oi oi, kuinka luurangot kolisee
| О, о, как рушатся скелеты
|
| Meidän suku on oudompi kun teidän | Наш род страннее твоего |