Перевод текста песни Leikkiä vaan - Arttu Wiskari

Leikkiä vaan (оригинал)

Luistinten terät ruosteessa, vasen hanska kateissa
Värit haalistuneet Kurrin pelipaidasta
Järven jäällä pelattiin, kunnes kotiin käskettiin
Faija maalit väsäs takapihan aidasta
Mailajengit jaettiin, säännöistäkin sovittiin
Mut sillä kertaa matsi kesken jätettiin
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Tulen aina katumaan, et laitoin broidin hakemaan
Kovan hinnan olen virheestäni maksanut
En kai voinut ymmärtää, et virta jään voi heikentää
Mietin kuinka mutsi on tän kaiken jaksanut?
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Pelipaidat vintin henkarissa olla saa
Vanhat maalitolpat pihallemme lahoaa
Ei faija asiasta puhunut oo milloinkaan
Se surun kanssa oppinut on toimeen tulemaan
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan

Играй в нее (перевод)

Лезвия коньков ржавые, отсутствует левая перчатка
Цвета на футболке Курра поблекли
В лед на озере играли, пока не заказали дом
Файя красит старый забор на заднем дворе
Банды рэкета были распределены, и правила были согласованы
Но на этот раз матч был прерван
Это была просто игра, мальчики играют
Как заставить их поверить?
Это была просто шутка
Я всегда буду жалеть об этом, я не поставил броид, чтобы забрать его.
Я заплатил высокую цену за свою ошибку
Наверное, я не мог понять, нельзя ослаблять течение льда
Интересно, как Муци все это сделал?
Это была просто игра, мальчики играют
Как заставить их поверить?
Это была просто шутка
Трикотажные изделия разрешены в вешалке на чердаке.
Старые столбы краски в нашем дворе гниют
Ни одна Файя никогда не говорила об этом.
Тот, кто научился с горем, ужился
Это была просто игра, мальчики играют
Как заставить их поверить?
Это была просто шутка