Перевод текста песни Taken by the Storm - Article One

Taken by the Storm (оригинал)

So baby, don’t play games
You’re on the road to something
Don’t wish it all away
Just because you feel like nothing
When you don’t know how to feel
And you don’t know how to cry
You can find some hope tonight
God only knows just where you are
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
This thunder in these skies
Life hits us all in waves
So just do your best to try
Yeah, it’s okay if you fear
Yeah, it’s okay if you cry
Just don’t give up inside
God only knows just where to start
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
Don’t throw your life away
When you don’t know how to feel
And you don’t know just why
Safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
Oh, you take this love by storm
Heaven’s holding you tonight
Heaven’s holding you
Heaven’s holding you tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight

Захваченный бурей (перевод)

Так что, детка, не играй в игры
Вы на пути к чему-то
Не желайте все это прочь
Просто потому, что ты ничего не чувствуешь
Когда вы не знаете, как чувствовать
И ты не умеешь плакать
Вы можете найти надежду сегодня вечером
Только Бог знает, где ты
Так что двигайтесь немного ближе, делайте это еще медленнее
Не позволяйте этому быть концом
Она падает еще быстрее, ангелы, сможете ли вы ее поймать?
Да, я боюсь потерять друга
Боже, я знаю, ты видишь ее жизнь за пределами хаоса
Завтра - это обещание
Что ты никогда не отпустишь ее сегодня вечером
То, что есть на небесах, не унесет буря
Так что, детка, не играй в игры
Этот гром в этих небесах
Жизнь поражает нас всех волнами
Так что просто сделайте все возможное, чтобы попытаться
Да, все в порядке, если ты боишься
Да, ничего страшного, если ты плачешь
Просто не сдавайся внутри
Бог знает, с чего начать
Так что двигайтесь немного ближе, делайте это еще медленнее
Не позволяйте этому быть концом
Она падает еще быстрее, ангелы, сможете ли вы ее поймать?
Да, я боюсь потерять друга
Боже, я знаю, ты видишь ее жизнь за пределами хаоса
Завтра - это обещание
Что ты никогда не отпустишь ее сегодня вечером
То, что есть на небесах, не унесет буря
Так что, детка, не играй в игры
Не бросай свою жизнь
Когда вы не знаете, как чувствовать
И вы не знаете, почему
В целости и сохранности сегодня вечером
Ты в целости и сохранности сегодня вечером
Так что двигайтесь немного ближе, делайте это еще медленнее
Не позволяйте этому быть концом
Она падает еще быстрее, ангелы, сможете ли вы ее поймать?
Да, я боюсь потерять друга
Боже, я знаю, ты видишь ее жизнь за пределами хаоса
Завтра - это обещание
Что ты никогда не отпустишь ее сегодня вечером
То, что есть на небесах, не унесет буря
О, ты берешь эту любовь штурмом
Небеса держат тебя сегодня вечером
Небеса держат тебя
Небеса держат тебя сегодня вечером
Ты в целости и сохранности сегодня вечером
Ты в целости и сохранности сегодня вечером
Ты в целости и сохранности сегодня вечером
Ты в целости и сохранности сегодня вечером