Перевод текста песни Love You Tomorrow - Article One

Love You Tomorrow (оригинал)

I’m lonely tonight
We’re miles apart but sitting side by side
Things aren’t right
And doubts are running through my mind
The stories unfold
Can even the truest of love grow cold
Cause when we’re alone
It seems I’m not worth holding onto
There’s nothing worse than watching someone 'bout to fall apart
How it hurts to watch this
I wish you could know my heart for you would never change
And I swear to you, yeah
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
So what will it take
To rescue a heart that’s about to break
Is it too late
We’ll fall in love or fall apart
If there’s something that was said that started all of this
I never meant it
Cause there’s nothing in the world that can compare to us
And I swear to you
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever come, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
When love grows cold
I can feel it in the changing tide
Can love take hold
Is there any way to change your mind
If good intentions stood for something we’d be fine on this
And I swear to you that
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes through all the joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and put our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I still love you tomorrow

Люблю Тебя Завтра (перевод)

Я одинок сегодня вечером
Мы далеко друг от друга, но сидим рядом
Все не так
И сомнения пробегают по моему разуму
Истории разворачиваются
Может ли даже самая настоящая любовь остыть
Потому что, когда мы одни
Кажется, мне не стоит держаться
Нет ничего хуже, чем смотреть, как кто-то вот-вот развалится
Как больно смотреть на это
Я хочу, чтобы ты знал, что мое сердце для тебя никогда не изменится
И я клянусь тебе, да
Если огонь прожигает нашу жизнь и не оставляет нам ничего
Забрали все, что мы сделали, и возлагали надежды на
Что бы ни случилось, будь то радость или горе
Я обещаю тебе, что буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Итак, что потребуется
Чтобы спасти сердце, которое вот-вот разобьется
Слишком поздно
Мы влюбимся или развалимся
Если есть что-то, что было сказано, что все это началось
Я никогда не имел в виду это
Потому что в мире нет ничего, что могло бы сравниться с нами.
И я клянусь тебе
Если огонь прожигает нашу жизнь и не оставляет нам ничего
Забрали все, что мы сделали, и возлагали надежды на
Что бы ни случилось, будь то радость или печаль
Я обещаю тебе, что буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Когда любовь остывает
Я чувствую это в меняющемся потоке
Может ли любовь завладеть
Есть ли способ передумать
Если бы добрые намерения стояли за что-то, у нас все было бы в порядке.
И я клянусь вам, что
Если огонь прожигает нашу жизнь и не оставляет нам ничего
Забрали все, что мы сделали, и возлагали надежды на
Что бы ни происходило через всю радость или печаль
Я обещаю тебе, что буду любить тебя завтра
Если огонь прожигает нашу жизнь и не оставляет нам ничего
Забрали все, что мы сделали, и возложили наши надежды.
Что бы ни случилось, будь то радость или горе
Я обещаю тебе, что буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Я буду любить тебя завтра
Я все еще люблю тебя завтра