Перевод текста песни Searchlights - Article One

Searchlights (оригинал)

(Would have had to look up just to catch the warning signs
And looking down, I missed my turn)
I’m staring down at a dead end tonight
Looking back at my footsteps on the road
Would have had to look up just to catch the warning signs
So typical, looking down I missed by turn
It’s dark out and I don’t want to stay here
Alone
Searchlights look cross the sky
But they keep missing me One last match to light a fire
But rain keeps pouring down
You got me all alone
Got my full attention
I’m starting to see
When I thought that you had gone away
I was wrong, it was me It’s counting down
There’s a change in the air
This blindfold I wear has got to go Here on my own, I don’t have to feel like I’m alone
It’s difficult to trust what I can’t see
It’s dark now and I don’t want to stay here
No more
Love come over me Love come over me Love
Over me Love come over me Love you rescue me Love over me

Прожекторы (перевод)

(Пришлось бы смотреть вверх, чтобы поймать предупреждающие знаки
И посмотрев вниз, я пропустил свою очередь)
Сегодня я смотрю в тупик
Оглядываясь назад на мои шаги на дороге
Пришлось бы смотреть вверх, чтобы поймать предупреждающие знаки
Так типично, глядя вниз, я промахнулся по очереди
На улице темно, и я не хочу здесь оставаться
Один
Прожекторы смотрят по небу
Но они продолжают скучать по мне Одна последняя спичка, чтобы зажечь огонь
Но дождь продолжает лить
Ты меня совсем один
Получил все мое внимание
я начинаю видеть
Когда я думал, что ты ушел
Я был неправ, это был я.
В воздухе произошли изменения
Эта повязка, которую я ношу, должна идти сюда сама по себе, мне не нужно чувствовать, что я один
Трудно доверять тому, чего я не вижу
Сейчас темно, и я не хочу здесь оставаться
Больше не надо
Любовь пришла ко мне Любовь пришла ко мне Любовь
Люби меня, приди ко мне, люби, ты спаси меня, люби меня.