Перевод текста песни If the World Gives Up - Article One

If the World Gives Up (оригинал)

I’m ready, now where am I supposed to go?
Tell me, is it very far away?
'Cause everything this heart inside me knows
There’s so much more than I could dream to be
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me you will believe me
If the world gives up on me, yeah
I’m searching, I know that there’s a door
Beyond a life with so much more than this
Could it be the best is never free?
I’ll find a way, it’s going to take the all of me
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
If the world, if the world gives up on me
If the world, if the world gives up on me
If the world gives up on me
I know you’ll be there
'Cause I know you’ll be there through it all
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
I’m becoming more like you
Yeah, you’ll be there
You’ll be there if the world gives up

Если Мир Сдастся (перевод)

Я готов, теперь куда мне идти?
Скажи мне, это очень далеко?
Потому что все, что знает это сердце внутри меня
Есть намного больше, чем я мог мечтать
Могу ли я стать кем-то еще?
Что такое жизнь, которая осталась незавершенной?
Так любовь, найди меня, все напоминает мне
Везде я ищу тебя
Когда я сдерживаюсь, ты можешь оттолкнуть
Должен вернуть любовь
Ты определяешь меня, оставь все позади
Разве ты не видишь, что я влюбляюсь в тебя?
Скажи мне, что ты поверишь мне
Если мир откажется от меня, да
Я ищу, я знаю, что есть дверь
Помимо жизни с гораздо большим, чем это
Может быть, лучшее никогда не бывает бесплатным?
Я найду способ, он заберет меня всего
Могу ли я стать кем-то еще?
Что такое жизнь, которая осталась незавершенной?
Так любовь, найди меня, все напоминает мне
Везде я ищу тебя
Когда я сдерживаюсь, ты можешь оттолкнуть
Должен вернуть любовь
Ты определяешь меня, оставь все позади
Разве ты не видишь, что я влюбляюсь в тебя?
Скажи мне, ты поверишь
Если мир откажется от меня, да?
Если мир, если мир откажется от меня
Если мир, если мир откажется от меня
Если мир откажется от меня
Я знаю, ты будешь там
Потому что я знаю, что ты будешь рядом через все это
Так любовь, найди меня, все напоминает мне
Везде я ищу тебя
Когда я сдерживаюсь, ты можешь оттолкнуть
Должен вернуть любовь
Ты определяешь меня, оставь все позади
Разве ты не видишь, что я влюбляюсь в тебя
Скажи мне, ты поверишь
Если мир откажется от меня, да?
Я становлюсь больше похожим на тебя
Да, ты будешь там
Вы будете там, если мир сдастся