Перевод текста песни Colors and Sounds - Article One

Colors and Sounds (оригинал)

I could be all wrong, I could be all right
Either way there’s shades of grey we both don’t like
Maybe there is hope, maybe I’m naive
Perhaps it’s just the point of view that’s hard to see
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Maybe we’ll build love, love to conquer hate
And maybe it won’t cross our minds till it’s too late
Cover up our scars, hiding how we feel
Maybe there are wounds inside that need to heal
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Everyone is tired of all their problems
We need to take the time to understand
That just as much as we can hold the answers
Still we have blame on our hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
It’s possible to change the course of history
As we turn each page

Цвета и звуки (перевод)

Я могу ошибаться, я могу быть в порядке
В любом случае есть оттенки серого, которые нам обоим не нравятся
Может быть, есть надежда, может быть, я наивен
Возможно, это просто точка зрения, которую трудно увидеть
Да, я слышал, что жизнь ушла в мгновение ока
Так что я даю ему все
Все устали от всех своих проблем
И никто не тратит время на понимание
Но настолько, насколько я могу удержать ответы
Я могу винить себя
Любовь - это просто сумма каждого решения
Завтра определяется сегодня
Я могу выбрать изменение хода истории
Когда я переворачиваю каждую страницу
Может быть, мы построим любовь, любовь, чтобы победить ненависть
И, может быть, это не придет нам в голову, пока не станет слишком поздно
Прикройте наши шрамы, скрывая, что мы чувствуем
Может быть, внутри есть раны, которые нужно залечить
Да, я слышал, что жизнь ушла в мгновение ока
Так что я даю ему все
Все устали от всех своих проблем
И никто не тратит время на понимание
Но настолько, насколько я могу удержать ответы
Я могу винить себя
Любовь - это просто сумма каждого решения
Завтра определяется сегодня
Я могу выбрать изменение хода истории
Когда я переворачиваю каждую страницу
Все устали от всех своих проблем
Нам нужно время, чтобы понять
Это ровно столько, сколько мы можем держать ответы
Тем не менее у нас есть вина на наших руках
Любовь - это просто сумма каждого решения
Завтра определяется сегодня
Ход истории можно изменить
Когда мы переворачиваем каждую страницу