Перевод текста песни When Love Is New - Arthur Prysock

When Love Is New (оригинал)

When love is new
Every day is a new sensation
When love is new
You thrill with infatuation
Oh, ho, ho When love is born
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
Don’t let our love grow cold
'Cause funny things happen
When that love gets cold
So let’s me and you make a pact
A promise to each other
For as long as we live
Long as we love, let’s always
Always keep our love brand new
'Cause love is so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
I said when love is new
(When love is new, love is new)
Whoa, ho, ho, oh When love is born
(When love is born)
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
It’s so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
Al we need is each other
(When love is new, love is new)
To keep our love brand new
It’s so warm, soft
Sweet and so tender
(When love is new, love is new)
It’s so soft, so sweet
(When love is new, love is new)
And, oh, so tender
(When love is new, love is new)
When love is new
It’s so good to you, baby
(When love is new, love is new)
It makes you feel brand new
(When love is new, love is new)
When love is new

Когда Любовь Нова (перевод)

Когда любовь нова
Каждый день - новая сенсация
Когда любовь нова
Вы волнуетесь от увлечения
О, хо, хо Когда рождается любовь
Он такой теплый, такой мягкий
И, о, так нежно
Все готовы сдаться
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Не дай нашей любви остыть
Потому что случаются забавные вещи
Когда эта любовь остынет
Так что давай я и ты заключим договор
Обещание друг другу
Пока мы живем
Пока мы любим, давайте всегда
Всегда держите нашу любовь совершенно новой
Потому что любовь так прекрасна
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Я сказал, когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Ого, хо, хо, о, когда рождается любовь
(Когда рождается любовь)
Он такой теплый, такой мягкий
И, о, так нежно
Все готовы сдаться
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Это так чудесно
Когда любовь нова
(Когда любовь нова, любовь нова)
Все, что нам нужно, это друг друга
(Когда любовь нова, любовь нова)
Чтобы сохранить нашу любовь совершенно новой
Он такой теплый, мягкий
Сладкий и такой нежный
(Когда любовь нова, любовь нова)
Он такой мягкий, такой сладкий
(Когда любовь нова, любовь нова)
И, о, так нежно
(Когда любовь нова, любовь нова)
Когда любовь нова
Тебе так хорошо, детка
(Когда любовь нова, любовь нова)
Это заставляет вас чувствовать себя совершенно новым
(Когда любовь нова, любовь нова)
Когда любовь нова