Перевод текста песни It's Too Late, Baby Too Late - Arthur Prysock

It's Too Late, Baby Too Late (оригинал)

It’s too late
I’ve found somebody new
It’s a funny thing, baby
She does everything just like you
So dry your weeping eyes
Ain’t no need to cry
'Cause it’s too late, baby
Too late
It’s too late
You hurt me to no end
The way I loved you, baby
Was a shame and a doggone sin
I can’t let this get me down
'Cause chances roll around
Yes, it’s too late, baby
Too late
When you had me You just couldn’t see the light
All we did was fuss and fight
Well, I tried and I tried
Hoped you’d see your wrong someday
You found somebody new
And went on your merry way
Yes, it’s too late
Don’t come knocking at my door
Yes, it’s too late, baby
Things ain’t what they where before
So just before you go One thing you should know
That it’s too late, baby
Too late
When you had me You just couldn’t see the light
All we did was fuss and fight
Well, I tried and I tried
Hoped you’d see your wrong someday
You found somebody new
And went on your merry way
Yes, it’s too late
Don’t come knocking at my door
It’s too late, baby
Things ain’t what they where before
But just before you go There’s one thing you should know
It’s too late, baby
Too late

Слишком Поздно, Детка, Слишком Поздно. (перевод)

Это очень поздно
Я нашел кого-то нового
Это забавная вещь, детка
Она делает все так же, как ты
Так вытри свои плачущие глаза
Не нужно плакать
Потому что уже слишком поздно, детка
Слишком поздно
Это очень поздно
Ты причиняешь мне боль без конца
Как я любил тебя, детка
Был позор и собачий грех
Я не могу позволить этому сбить меня с толку
Потому что шансы катятся
Да, уже слишком поздно, детка
Слишком поздно
Когда у тебя был я, ты просто не мог видеть свет
Все, что мы делали, это суета и борьба
Ну, я пытался, и я пытался
Надеялся, что когда-нибудь ты увидишь свою ошибку
Вы нашли кого-то нового
И пошел своей веселой дорогой
Да, уже слишком поздно
Не стучите в мою дверь
Да, уже слишком поздно, детка
Вещи не то, что они были раньше
Итак, перед тем, как уйти, вы должны знать одну вещь
Что уже слишком поздно, детка
Слишком поздно
Когда у тебя был я, ты просто не мог видеть свет
Все, что мы делали, это суета и борьба
Ну, я пытался, и я пытался
Надеялся, что когда-нибудь ты увидишь свою ошибку
Вы нашли кого-то нового
И пошел своей веселой дорогой
Да, уже слишком поздно
Не стучите в мою дверь
Слишком поздно, детка
Вещи не то, что они были раньше
Но прежде чем ты уйдешь, ты должен знать одну вещь
Слишком поздно, детка
Слишком поздно