| Instruments of Darkness (оригинал) | Орудия Тьмы (перевод) |
|---|---|
| Now the fuse is lit | Теперь предохранитель горит |
| …is lit | … горит |
| The fuse is lit | Предохранитель горит |
| Well that wasn’t much of a noise | Ну, это было не так много шума |
| Nearly everybody tried to play too safe | Почти все пытались играть слишком осторожно |
| …that South Africa consists of a white minority and a black majority | …что Южная Африка состоит из белого меньшинства и черного большинства |
| Never | Никогда |
| …and a black majority | …и черное большинство |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Your agony must endure forver | Ваша агония должна длиться вечно |
| Your agony must endure forver | Ваша агония должна длиться вечно |
| …we haven’t chained them to… | …мы не привязывали их к… |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| Never | Никогда |
| We have such a vast task ahead of us and such great challenges to create a | Перед нами стоит такая огромная задача и такие большие проблемы, чтобы создать |
| better future. | лучшее будущее. |
| We can ill afford the irresponsibilities and destructive actions | Мы не можем позволить себе безответственность и деструктивные действия |
| of barbaric communist agitators and even murderers who perpetrate the most | варварских коммунистических агитаторов и даже убийц, которые совершают самые |
| cruel deeds against fellow South Africans because they are on the payroll of | жестокие поступки против своих собратьев-южноафриканцев, потому что они получают зарплату |
| their masters far from this lovely land of ours | их хозяева далеко от нашей прекрасной земли |
