Перевод текста песни Love - Art Of Noise

Love (оригинал)

Never seem to stand up baby
When you put 'em to the test yea
You say that your a poet, that you loves a work of art
Well you can’t play love by numbers baby gotta play it all by heart
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
Playin with my mind
Baby, baby, baby, baby
Makin me go crazy
And if you call that love then love should be a crime
Honesty, bites the dust
Everytime I hear you sayin, love is never lust yea
Did you read it in a book did you see it in a magazine
Do you think that I’m some new age fool, do you think I’m so naive
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
Playin with my mind
Baby, baby, baby, baby
Makin me go crazy
And if you call that love then love should be a crime
You and me, suddenly
We got nothing to say
But the words get in the way
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
Playin with my mind
Baby, baby, baby, baby
Makin me go crazy
And if you call that love then all it was
Was a pocket full of nothing but a suicidal love
And if you call that love then love should be a
Crime

Любовь (перевод)

Кажется, никогда не встаешь, детка
Когда вы подвергаете их испытанию, да
Ты говоришь, что ты поэт, что любишь произведение искусства
Ну, вы не можете играть в любовь по номерам, детка, нужно играть наизусть
Детка, детка, детка, детка
Это происходит все время
Как ты играешь со мной, играй со мной, играй со мной
Играю с моим разумом
Детка, детка, детка, детка
Сводя меня с ума
И если вы называете это любовью, тогда любовь должна быть преступлением
Честность, кусает пыль
Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь, любовь никогда не бывает похотью, да
Вы читали это в книге, вы видели это в журнале
Вы думаете, что я какой-то дурак нового века, вы думаете, что я такой наивный
Детка, детка, детка, детка
Это происходит все время
Как ты играешь со мной, играй со мной, играй со мной
Играю с моим разумом
Детка, детка, детка, детка
Сводя меня с ума
И если вы называете это любовью, тогда любовь должна быть преступлением
Ты и я, вдруг
Нам нечего сказать
Но слова мешают
Детка, детка, детка, детка
Это происходит все время
Как ты играешь со мной, играй со мной, играй со мной
Играю с моим разумом
Детка, детка, детка, детка
Сводя меня с ума
И если вы называете это любовью, то все это было
Был карман, полный ничего, кроме самоубийственной любви
И если вы называете это любовью, тогда любовь должна быть
Преступление