Перевод текста песни The Horror Show - Arson City

The Horror Show (оригинал)

Pill away your pretty skin
To pull out what’s inside
Empty like a mannequine
A doll with painted eyes
Airbrushed bodies on the covers of the magazines
Porcelain smiles in the picture of the movie screen
The love, the hate
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating…
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Just below my fingertips,
Your blood is on my blade…
Fragile skin so delicate,
A moth transformed through pain.
Pictures burning on the covers of the magazines
Porcelain smiles on the corpses of the beauty queens
The love, the hate,
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear,
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Your rebirth, a work of art,
Soon you’ll join us when you wake up
And when the drugs wear off,
You’ll love the changes!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!

Шоу ужасов (перевод)

Сними свою красивую кожу
Чтобы вытащить то, что внутри
Пустой, как манекен
Кукла с нарисованными глазами
Аэрография на обложках журналов
Фарфоровые улыбки в картине киноэкрана
Любовь, ненависть
Вымысел, который вы не можете принять
Наркотики, страх
Выбор, который привел вас сюда
Добро пожаловать на шоу ужасов!
Подойдите прямо и добро пожаловать на шоу ужасов,
Где оживают все твои кошмары!
Нормальные люди начинают мутировать...
Нет спасения,
Добро пожаловать на шоу ужасов!
Прямо под кончиками моих пальцев,
Твоя кровь на моем клинке…
Хрупкая кожа такая нежная,
Мотылек, преобразованный через боль.
Картины горят на обложках журналов
Фарфоровые улыбки на трупах королев красоты
Любовь, ненависть,
Вымысел, который вы не можете принять
Наркотики, страх,
Выбор, который привел вас сюда
Добро пожаловать на шоу ужасов!
Подойдите прямо и добро пожаловать на шоу ужасов,
Где оживают все твои кошмары!
Нормальные люди начинают мутировать
Нет спасения,
Добро пожаловать на шоу ужасов!
Твое возрождение, произведение искусства,
Скоро ты присоединишься к нам, когда проснешься
И когда действие наркотиков закончится,
Вам понравятся изменения!
Подойдите прямо и добро пожаловать на шоу ужасов,
Где оживают все твои кошмары!
Нормальные люди начинают мутировать
Нет спасения,
Добро пожаловать на шоу ужасов!