Перевод текста песни Business as Usual - Arson City

Business as Usual (оригинал)

Lifeland Mikey was always running from the cops out of control
One night, when he was so strung out
He took a knife into a liquor store
He pointed his knife out the clerk
He said to empty out the drawer
The owner had a different plan and put a hole in Mikey’s skull
Life can change in the blink of an eye…
Broken lives and burning scars
Our friends are dead or behind bars
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Roll the dice with every step
'Cause your next breath could be your last
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Lifeland Jenny was a single mother with two jobs to stay afloat
One night, when she was walking home
She pulled a knife against her throat
She heard a man from behind her
Said to do what she was told
Then she pulled the pistol out from her purse
And put a hole into his skull
Life can change in the blink of an eye…
Broken lives and burning scars
Our friends are dead or behind bars
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Roll the dice with every step
'Cause your next breath could be your last
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Let’s go
Broken lives and burning scars
Our friends are dead or behind bars
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Roll the dice with every step
'Cause your next breath could be your last
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Out here, that seems so casual
It’s just business as usual
Yeah, so usual
Yeah, so fuckin'
Yeah, that’s usual
Let’s go

Все как обычно (перевод)

Лайфленд Майки всегда убегал от копов из-под контроля
Однажды ночью, когда он был так взвинчен
Он взял нож в винный магазин
Он указал ножом на клерка
Он сказал вынести ящик
У владельца был другой план, и он проделал дыру в черепе Майки.
Жизнь может измениться в мгновение ока…
Сломанные жизни и горящие шрамы
Наши друзья мертвы или за решеткой
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Бросьте кости с каждым шагом
Потому что твой следующий вздох может стать последним.
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Lifeland Дженни была матерью-одиночкой и работала на двух работах, чтобы оставаться на плаву.
Однажды ночью, когда она шла домой
Она приставила нож к горлу
Она услышала мужчину позади нее
Сказала делать то, что ей сказали
Затем она вытащила пистолет из сумочки.
И сделал дыру в его черепе
Жизнь может измениться в мгновение ока…
Сломанные жизни и горящие шрамы
Наши друзья мертвы или за решеткой
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Бросьте кости с каждым шагом
Потому что твой следующий вздох может стать последним.
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Пойдем
Сломанные жизни и горящие шрамы
Наши друзья мертвы или за решеткой
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Бросьте кости с каждым шагом
Потому что твой следующий вздох может стать последним.
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Здесь это кажется таким обычным
Обычное дело
Да, так обычно
Да, черт возьми
Да, это обычно
Пойдем