Перевод текста песни Lies - Arson City

Lies (оригинал)

You’ve got your best dress on
Exactly like I wanted you to
I’ve got the door locked tight
Oh, what a night I’ve had just for you!
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies
You’ve got your lipstick smeared
Black tears, like midnight falling from you
I’ve got my hear locked tight
Not falling for your distorted truth
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy lies
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’ve been telling…
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies

Вранье (перевод)

На тебе лучшее платье
Именно так, как я хотел, чтобы вы
у меня дверь плотно заперта
О, какая ночь у меня была только для тебя!
И нет, я не в порядке
Так что бойся, потому что ты виноват
За все, что я собираюсь сделать
И теперь мы совсем одни, и никого нет дома
Внутри меня ты убил человека, которым я был раньше
Я вижу правду в твоих глазах
Вы рассказывали
Ложь, ты лжешь
Вы нарисовали такую ​​красивую картину
С ложью ты лжешь
Ты играешь в жертву, но я не слушаю
И теперь все это догоняет вас
И все твои желания не сбудутся
Я вижу сквозь твою маскировку
И вся твоя грязная…
И вся твоя грязная ложь
У тебя размазана помада
Черные слезы, как полночь падают с тебя
У меня сильно заблокировано ухо
Не поддавайтесь на вашу искаженную правду
И нет, я не в порядке
Так что бойся, потому что ты виноват
За все, что я собираюсь сделать
И теперь мы совсем одни, и никого нет дома
Внутри меня ты убил человека, которым я был раньше
Я вижу правду в твоих глазах
Вы рассказывали
Ложь, ты лжешь
Вы нарисовали такую ​​красивую картину
С ложью ты лжешь
Ты играешь в жертву, но я не слушаю
И теперь все это догоняет вас
И все твои желания не сбудутся
Я вижу сквозь твою маскировку
И вся твоя грязная ложь
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Вы рассказывали…
Ложь, ты лжешь
Вы нарисовали такую ​​красивую картину
С ложью ты лжешь
Ты играешь в жертву, но я не слушаю
И теперь все это догоняет вас
И все твои желания не сбудутся
Я вижу сквозь твою маскировку
И вся твоя грязная…
И вся твоя грязная ложь