Перевод текста песни How You'll Be Remembered - Aron Wright

How You'll Be Remembered (оригинал)

You were here for a while in this feverish place
Carried me for miles, then left without a trace
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the lonely light from an ember
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered
The way that a child lays their hand upon a stove
There’s a bright world beyond a dark door
And it’s like nothing, that we’ve seen before
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the lonely light from an ember
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered
This is how you’ll be remembered
For how you stood up to the storm
Like the distant sound of laughter
Still somehow keeps you warm
Like the softest hammer
This is how you’ll be remembered

Как Тебя Будут Помнить (перевод)

Вы были здесь некоторое время в этом лихорадочном месте
Пронес меня на многие мили, а потом ушел без следа
Вот как вас запомнят
За то, как вы противостояли буре
Как одинокий свет от уголька
Тем не менее как-то держит вас в тепле
Как самый мягкий молот
Вот как вас запомнят
Как ребенок кладет руку на плиту
За темной дверью есть яркий мир
И это похоже на ничто, что мы видели раньше
Вот как вас запомнят
За то, как вы противостояли буре
Как одинокий свет от уголька
Тем не менее как-то держит вас в тепле
Как самый мягкий молот
Вот как вас запомнят
Вот как вас запомнят
За то, как вы противостояли буре
Как далекий звук смеха
Тем не менее как-то держит вас в тепле
Как самый мягкий молот
Вот как вас запомнят