Перевод текста песни Build It Better - Aron Wright

Build It Better (оригинал)

You can still see where the water was
In a line at the top of the chimney bricks
Sometimes, something so broken can never be fixed
So we saved a few things that were spared
And brought it to the ground
Cause you always build it better the second time around
I drove past the place where we use to live
Where you said you never wanted kids
Sometimes, something so broken can never be fixed
I’m sleeping more and eating again
I’m starting over like a factory town
And you always build it better the second time around
You always build it better the second time around
You always build it better the second time around
You always build it better
You always build it better
You always build it better the second time around
You always build it better the second time around
You always build it better the second time around
You always build it better the second time around

Постройте Его Лучше (перевод)

Еще проступают следы былой воды,
Полосою — на вершине дымовых кирпичей,
Иногда то, что сломано до костей — не воскресить.
Мы спасли лишь горсть уцелевших вещей,
И вынесли их вниз, к истлевшей земле,
Ведь ты возводишь заново — искусней, чем прежде, во второй раз.
Я проезжал мимо дома, что для нас был жизнью однажды,
Где ты шептала: «Я не желаю детей» — и казалась далекой луной,
Иногда то, что сломано до основания, не склеить весной.
Я начал спать без тревог и вновь учусь есть,
Я поднимаюсь с нуля, как заводской город в вечерней заре,
И ты возводишь прочней свои стены — лишь на второй попытке.
Ты вновь возводишь — надежней и выше — с другой стороны.
Снова строишь ты — верней, чем в первый миг.
Тебе свойственно возводить — и искусство твое не угасает.
Ты снова возводишь — и в этом твоя печать.
Во второй раз поднимаешь ты стены — уже без ошибок.
Ты возводишь — и зреет прочность на обломках былого.
Ты возводишь — так будто заново дышит дом.
Во второй раз ты строишь — и нет ничего невозможного.