Перевод текста песни Catastrophic - Armors

Catastrophic (оригинал)

Your heart is like a renegade, hard to save
Settle down but never stay
Who’s to say that I am not to blame?
I met you in the lions den, count to ten
Open up your eyes again
I am not the same without your love
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you pulled me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
I tried to climb inside your head
Make a bed
Hear those things you’ve never said
Its killing me that you could never see
Our live was like an anagram
House on sand
Now i understand there is no
Amity in animosity
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you knocked me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
You held me down for a minute but im finally gonna say
My heart was gonna break, when you had gone away
Through the fire im the phoenix I am burning off these chains
I’ll leave em in the flames, burn every single page
This funeral was real fun, you shot me with a loaded gun
You put my hear in its grave, now I won’t ever be the same
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free

Катастрофа (перевод)

Ваше сердце похоже на ренегата, которого трудно спасти
Успокойся, но никогда не оставайся
Кто скажет, что я не виноват?
Я встретил тебя в логове львов, сосчитай до десяти
Открой глаза снова
Я не тот без твоей любви
Выиграй немного, проиграй, а потом ты меня сбиваешь
Никогда не оборачивался, когда ты тянул меня на землю
Потерял сердце в месте, где его нельзя найти
Я все перевернул
Я все перевернул, да
Я написал тебе любовную записку
ты бы не читал
Вы бы не читали это нет
Мое сердце болит
Мои сердца разбились
я не верю
я не верю в это нет
О, я знаю, что ты
Катастрофическая для меня кататоническая болезнь
Когда ты уходишь, твое сердце
никогда не будет бесплатным
Нет, это никогда не будет бесплатным
Я пытался залезть тебе в голову
Застелить постель
Услышьте то, что вы никогда не говорили
Меня убивает то, что ты никогда не мог увидеть
Наша жизнь была похожа на анаграмму
Дом на песке
Теперь я понимаю, что нет
Дружелюбие во вражде
Выиграй немного, проиграй, а потом ты меня сбиваешь
Никогда не оборачивался, когда ты сбил меня с ног
Потерял сердце в месте, где его нельзя найти
Я все перевернул
Я все перевернул, да
Я написал тебе любовную записку
ты бы не читал
Вы бы не читали это нет
Мое сердце болит
Мои сердца разбились
я не верю
я не верю в это нет
О, я знаю, что ты
Катастрофическая для меня кататоническая болезнь
Когда ты уходишь, твое сердце
никогда не будет бесплатным
Нет, это никогда не будет бесплатным
Ты держал меня на минуту, но я, наконец, скажу
Мое сердце разорвется, когда ты уйдешь
Сквозь огонь я феникс я сгораю с этих цепей
Я оставлю их в огне, сожгу каждую страницу
Эти похороны были настоящим весельем, ты выстрелил в меня из заряженного ружья
Ты положил мой слух в могилу, теперь я никогда не буду прежним
Я написал тебе любовную записку
ты бы не читал
Вы бы не читали это нет
Мое сердце болит
Мои сердца разбились
я не верю
я не верю в это нет
О, я знаю, что ты
Катастрофическая для меня кататоническая болезнь
Когда ты уходишь, твое сердце
никогда не будет бесплатным
Нет, это никогда не будет бесплатным