Перевод текста песни Aubrey - Armors

Aubrey (оригинал)

Its like I’ve been asleep, I’ve been sinking deep
the secrets and the lies, got them riddles that you speak
well maybe i’m a freak, or maybe just too ordinary
tell me what the hell you expect from me?
Darling you’re a mask without a face
lingerie without the lace
high fashion without the taste
girl, get it away from me, away from me
Darling You’re the scars without the story
the guts without the glory
the truth is that you’re boring
get it away from me, away from me
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath, whats underneath
Caught up in the fame, weighing down your frame
always looking different and you always look so strange
everydays a game, caught up in the words you read
I wonder what you get from all the gossiping
you’re the class without the grace
you’re the plans that cant be made
to the mirror you’re just a slave
Girl, get it away from me, away from me
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
I’ve watched you fade, Ive watch you turn, i’ve watched you hide
with every change you lose yourself you lose your mind
When will you realize?
That I dont fantasize?
About your makeup and your lack of every natural affair
I see through the lies, with my mortal eyes
You’re the victim of a magazine and cut’n’paste is all you wear
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
I’ve watched you fade, Ive watch you turn, i’ve watched you hide
with every change you lose yourself you lose your mind

Обри (перевод)

Как будто я спал, я глубоко погружался
секреты и ложь, есть загадки, которые вы говорите
ну, может быть, я урод, или, может быть, слишком обычный
скажи мне, какого черта ты ожидаешь от меня?
Дорогая, ты маска без лица
белье без кружев
высокая мода без вкуса
девочка, убери это от меня, от меня
Дорогая, ты шрамы без истории
кишки без славы
правда в том, что ты скучный
убери это от меня, подальше от меня
Моя девушка стала жертвой журнала
журнал, о журнал
Открой обложку, девочка, дай мне посмотреть, что под ней
что внизу, что внизу
Пойманный славой, отягощающий твое тело
всегда выглядишь по-другому, и ты всегда выглядишь так странно
каждый день игра, пойманная в словах, которые вы читаете
Интересно, что вы получаете от всех сплетен
ты класс без благодати
вы планы, которые не могут быть сделаны
для зеркала ты просто раб
Девочка, убери это от меня, от меня
Моя девушка стала жертвой журнала
журнал, о журнал
Открой обложку, девочка, дай мне посмотреть, что под ней
что под
Я смотрел, как ты исчезаешь, я смотрю, как ты поворачиваешься, я смотрю, как ты прячешься
с каждым изменением ты теряешь себя, ты теряешь рассудок
Когда ты осознаешь?
Что я не фантазирую?
О вашем макияже и отсутствии всех естественных вещей
Я вижу сквозь ложь своими смертными глазами
Вы стали жертвой журнала, и все, что вы носите, — это вырезка и паста.
Моя девушка стала жертвой журнала
журнал, о журнал
Открой обложку, девочка, дай мне посмотреть, что под ней
что под
Моя девушка стала жертвой журнала
журнал, о журнал
Открой обложку, девочка, дай мне посмотреть, что под ней
что под
Я смотрел, как ты исчезаешь, я смотрю, как ты поворачиваешься, я смотрю, как ты прячешься
с каждым изменением ты теряешь себя, ты теряешь рассудок