Перевод текста песни Old House - Armors

Old House (оригинал)

The Old House
is burning down slowly
with you here
I don’t feel so lonely
remembering the night
when there were monsters
on my bedposts
in spring
constantly reminding me
of everything
that’s killing me
I remember the night
I remember the night
this old house
is burning down slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
no place to run or hide
I’ve tried to let it go
and leave everything
and as my body’s breaking down
It’s telling me
It’s telling me
Don’t you lay down and die
I will stand by your side
This old house
is bruning dowwn slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
This old house
is burning down slowly
we’re trying to survive
and make out alive
will you help me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely

Старый Дом (перевод)

Старый дом
медленно сгорает
с тобой здесь
Я не чувствую себя таким одиноким
вспоминая ночь
когда были монстры
на моих стойках кровати
весной
постоянно напоминает мне
из всего
это убивает меня
я помню ночь
я помню ночь
этот старый дом
медленно сгорает
Я хочу все исправить
но похоже, что они даже не знают меня
и с тобой здесь
Я не чувствую себя таким одиноким
когда ты рядом
Я не чувствую себя таким одиноким
некуда бежать или прятаться
Я пытался отпустить
и оставить все
и когда мое тело ломается
Это говорит мне
Это говорит мне
Разве ты не ложишься и не умираешь
Я буду рядом с тобой
Этот старый дом
медленно сгорает
Я хочу все исправить
но похоже, что они даже не знают меня
и с тобой здесь
Я не чувствую себя таким одиноким
когда ты рядом
Я не чувствую себя таким одиноким
Этот старый дом
медленно сгорает
мы пытаемся выжить
и разберись вживую
ты мне поможешь
и с тобой здесь
Я не чувствую себя таким одиноким
когда ты рядом
Я не чувствую себя таким одиноким