Перевод текста песни Run Right Back In - Armor For Sleep

Run Right Back In (оригинал)

I’ve got soul working for me half the time, only when I’m half alive.
Thinking of someone else.
I saw you praying just to pray for me.
I felt something happening.
I was just falling asleep.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
I’ve got plans mostly just to hang around, hoping for a hand me down.
Staring at my bright future.
I drive around waving like a sad parade, at the kids all out to play.
I’m good;
go have fun on your own.
But thanks for your help, thanks for your help.
Pulling me from the flames, (and stop the fire)
I’ll just wait ‘til you leave, then run right back in.
I’ll run right back in,
I’ll run right back in,
I’ll run right back in.
Can you see my room from there, burning, burning?
Pulling me from the flames, (can try to pull me out).
Pulling me from the flames, (can try to pull me out)
I’ll run right back in, I’ll run right back in, I’ll run right back in.
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
Pulling me from the flames…
I’ll run right back in.

Беги Прямо Туда (перевод)

У меня душа работает на меня половину времени, только когда я наполовину жив.
Думая о ком-то другом.
Я видел, как ты молился, просто чтобы помолиться за меня.
Я почувствовал, что что-то происходит.
Я просто засыпал.
Но спасибо за помощь, спасибо за помощь.
Вытащите меня из пламени (и остановите огонь)
Я просто подожду, пока ты уйдешь, а потом вернусь.
Я побегу обратно,
Я побегу обратно,
Я сейчас же прибегу обратно.
У меня есть планы, в основном просто болтаться, надеясь, что меня сдадут.
Глядя на мое светлое будущее.
Я езжу, машу рукой, как грустный парад, детям, которые хотят играть.
Я в порядке;
иди развлекайся сам.
Но спасибо за помощь, спасибо за помощь.
Вытащите меня из пламени (и остановите огонь)
Я просто подожду, пока ты уйдешь, а потом вернусь.
Я побегу обратно,
Я побегу обратно,
Я сейчас же прибегу обратно.
Ты видишь оттуда мою комнату, горящую, горящую?
Вытаскивая меня из пламени (можете попытаться вытащить меня).
Вытаскивая меня из пламени (можете попытаться вытащить меня)
Я прибегу обратно, я прибегу обратно, я сразу же прибегу обратно.
Вытаскивая меня из пламени…
Вытаскивая меня из пламени…
Вытаскивая меня из пламени…
Я сейчас же вернусь.