Перевод текста песни My Saving Grace - Armor For Sleep

My Saving Grace (оригинал)

Am I a toy to you?
With strings around my fingers
For you to pull and watch as I collapsed when you want
The coldest night to me, is a switch that you control
Tip-toe around your words just to calm you down again
There’s too many people that we both love
And too many secrets I don’t wanna know
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
There’s always just enough of you to pull me back
But I can see your eyes drifting past what you have
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea
The horn is blaring out, but I just don’t want to hear
I never left you in a sandstorm
I never left for a second at all
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I thought you were and angel, I guess you were a vulture
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I just sit and wait.
(Spread your wings and fly away)

Моя Спасительная благодать (перевод)

Я для тебя игрушка?
Со струнами вокруг пальцев
Чтобы ты тянул и смотрел, как я рухнул, когда захочешь
Самая холодная ночь для меня - это переключатель, который ты контролируешь
На цыпочках вокруг ваших слов, чтобы снова успокоить вас
Слишком много людей, которых мы оба любим
И слишком много секретов, которые я не хочу знать
Ты все еще преследуешь его
Моя спасительная благодать спасает лицо
Потерян на заднем плане
Хорошо, хорошо для вас
Моя спасительная благодать спасает лицо
я просто сижу и жду
Тебя всегда достаточно, чтобы вернуть меня
Но я вижу, как твои глаза скользят мимо того, что у тебя есть.
Я останавливаю корабль, когда он на пути к морю
Рог воет, но я просто не хочу слышать
Я никогда не оставлял тебя в песчаной буре
Я вообще ни на секунду не уходил
Ты все еще преследуешь его
Моя спасительная благодать спасает лицо
Потерян на заднем плане
Хорошо, хорошо для вас
Моя спасительная благодать спасает лицо
я просто сижу и жду
Я думал, что ты и ангел, я думаю, ты был стервятником
В любом случае, расправь крылья и просто улетай.
Ты все еще преследуешь его
Моя спасительная благодать спасает лицо
Потерян на заднем плане
Хорошо, хорошо для вас
Моя спасительная благодать спасает лицо
я просто сижу и жду
Я просто сижу и жду.
(Расправить крылья и улететь)