Перевод текста песни Chemicals - Armor For Sleep

Chemicals (оригинал)

The lights in your room keep on blinking off
And I’m on my back, on your floor
Tell me how you fooled the world again
I like how you laugh when you tell it
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
The lights outside turn into knives on me and I forget how to get home
It only feels like it’s the summer now
Cause everyone’s always wearing the wrong clothes
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
I can picture your coffin in the hallway;
And your family standing inside the doorway
They’ll point all their fingers at me and say
‘Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need an escape.'
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you
About 5 years ago, was you about 5 years ago
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?

Химикаты (перевод)

Свет в вашей комнате продолжает мигать
А я на спине, на твоем полу
Скажи мне, как ты снова обманул мир
Мне нравится, как ты смеешься, когда рассказываешь это
Притворись мертвым, потому что я буду притворяться мертвым с тобой
Я сыграю тебя, когда ты умрешь через год или два
Не могли бы вы указать мне ваши химикаты?
Мне нужно чувствовать, что у меня камни в веках
Единственным супергероем, которого я когда-либо знал, был ты, около 5 лет назад.
Это был ты около 5 лет назад
Свет снаружи превращается в ножи на мне, и я забываю, как добраться до дома
Только кажется, что сейчас лето
Потому что все всегда носят неправильную одежду
Притворись мертвым, потому что я буду притворяться мертвым с тобой
Я сыграю тебя, когда ты умрешь через год или два
Не могли бы вы указать мне ваши химикаты?
Мне нужно чувствовать, что у меня камни в веках
Единственным супергероем, которого я когда-либо знал, был ты, около 5 лет назад.
Это был ты около 5 лет назад
Я представляю твой гроб в коридоре;
И твоя семья стоит в дверях
Они покажут на меня всеми пальцами и скажут
‘Где твои наркотики?
Сегодня они нам нужны
Где твои наркотики?
Нам нужен побег.
Не могли бы вы указать мне ваши химикаты?
Мне нужно чувствовать, что у меня камни в веках
Единственный супергерой, которого я когда-либо знал, был ты
Около 5 лет назад, ты был около 5 лет назад
Где твои наркотики?
Сегодня они нам нужны
Где твои наркотики?
Нам нужен ваш побег
Где твои наркотики?
Сегодня они нам нужны
Где твои наркотики?
Нам нужен ваш побег
Где твои наркотики?
Сегодня они нам нужны
Где твои наркотики?