Перевод текста песни Here With Me - ARMNHMR, Nevve, Culture Code

Here With Me (оригинал)

Remember the time we were driving to Malibu?
You were killing my vibe with that 'Too cool' attitude
'Cause you always think I’m annoying you when I talk to you
But I feel like I’m never getting through
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me
Just be here with me
Just be here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it
'Cause we’re too caught up to see
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it and we might regret it
Yeah, we might regret it
Right now, be here with me
Now, be here with me
Now, be here with me
Just be here with me (Just be here with me)
Now, be here with me, here with me, h-h-here with me, here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)

Здесь Со Мной (перевод)

Помнишь, как мы ехали в Малибу?
Ты убивал мою атмосферу своим отношением "Слишком круто"
Потому что ты всегда думаешь, что я тебя раздражаю, когда разговариваю с тобой
Но я чувствую, что никогда не справлюсь
Хотелось бы, чтобы мы могли замедлить
Может быть, положить наши телефоны вниз
Просто будь ты и я
Не глядя на наши экраны
Сделайте так, чтобы окна опускались
Включи Radiohead так громко
Просто будь со мной
Просто будь со мной
Просто будь со мной
Хотелось бы, чтобы мы могли замедлить
Может быть, положить наши телефоны вниз
Просто будь ты и я
Не глядя на наши экраны
Сделайте так, чтобы окна опускались
Включи Radiohead так громко
Просто будь здесь со мной (Просто будь здесь со мной)
Просто будь здесь со мной (Просто будь здесь со мной)
Прямо сейчас, может быть, мы живем мечтой
Но мы просто не понимаем
Потому что мы слишком увлечены, чтобы видеть
Прямо сейчас, может быть, мы живем мечтой
Но мы просто не понимаем этого и можем пожалеть об этом.
Да, мы можем пожалеть об этом.
Прямо сейчас, будь здесь со мной
Теперь будь здесь со мной
Теперь будь здесь со мной
Просто будь здесь со мной (Просто будь здесь со мной)
Теперь будь здесь со мной, здесь со мной, здесь со мной, здесь со мной
Хотелось бы, чтобы мы могли замедлить
Может быть, положить наши телефоны вниз
Просто будь ты и я
Не глядя на наши экраны
Сделайте так, чтобы окна опускались
Включи Radiohead так громко
Просто будь здесь со мной (Просто будь здесь со мной)
Просто будь здесь со мной (Просто будь здесь со мной)