Перевод текста песни Novia Linda - Armando Manzanero

Novia Linda (оригинал)

L no, porque tus errores me tienen cansada
Porque en nuestras vidas ya no queda nada
Porque no me has dado ni un poco de ti
J no, porque con tus besos no encuentro dulzura
Porque tus reproches me dan amargura
Porque no sentimos lo mismo que ayer
L no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro ya está terminado
No me pidas nunca que vuelva jamás
J no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
J para mí lo nuestro ya está terminado
L no me pidas nunca que vuelva jamás
L no me pidas nunca que vuelva jamás
Ohh noo

Милая Девушка (перевод)

L нет, потому что твои ошибки меня утомляют
Потому что в нашей жизни ничего не осталось
Потому что ты не дал мне даже немного себя
J нет, потому что в твоих поцелуях я не нахожу сладости
Потому что твои упреки делают меня горьким
Потому что мы не чувствуем себя так же, как вчера
L нет, потому что я больше не скучаю по твоему отсутствию, как раньше
Потому что я доволен даже без твоего присутствия
Нет больше никакой сущности вчерашней любви
Л нет нет нет
Даже если ты клялся мне, что сильно изменился
Для меня наша уже закончилась
Никогда не проси меня вернуться
J нет, потому что я не скучаю по твоему отсутствию, как раньше
Потому что я доволен даже без твоего присутствия
Нет больше никакой сущности вчерашней любви
Л нет нет нет
Даже если ты клялся мне, что сильно изменился
J для меня наша уже закончилась
Никогда не проси меня вернуться
Никогда не проси меня вернуться
о нет