Перевод текста песни Si Me Faltas Tu - Armando Manzanero

Si Me Faltas Tu (оригинал)

Horas, semanas,
Proyectos futuros,
Nada existe en mí,
Si me faltas tú.
Flores, colores,
Estrellas y noches,
No veo existir
Si me faltas tú… amor.
Veo el tiempo pasar,
Al invierno llegar
Y nada cambia en mí.
No sé diferenciar
Entre el cielo y el mar
Y es la falta de ti.
Busco, no encuentro,
Si río, no siento,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú, amor,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú…

(перевод)

часы, недели,
Будущие проекты,
Ничего не существует во мне
если я скучаю по тебе
цветы, цвета,
звезды и ночи,
я не вижу
Если я буду скучать по тебе... любовь.
Я вижу, как время идет
к зиме прибыть
И ничего во мне не меняется.
не знаю как отличить
Между небом и морем
И это отсутствие тебя.
Я ищу, я не нахожу,
Если я смеюсь, я не чувствую
я не знаю как жить
Если я скучаю по тебе, любимый,
я не знаю как жить
Если я скучаю по тебе...