Перевод текста песни Tere Bina - Arijit Singh

Tere Bina - Arijit Singh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tere Bina, исполнителя - Arijit Singh.
Дата выпуска: 03.05.2020
Язык песни: Английский

Tere Bina

(оригинал)
Tere bina marz aadha adhoora hai
Ek dhundh hai
Shaam hai naa savera hai
Tanha hoon main
Phir bhi tanha nahi
Darr yeh hai ke fanaa ho na jaaun
(marz: disease/sickness)
Aa jaa na…
Nigaahon se ilzaam de
Adaaon se paigaam de
Koi toh mujhe naam de
Ishq hai bad-gumaan (x2)
(bad-gumaan: Ill-fated/suspicious)
Tu nadi ka kinaara
Gumnaam saa main hoon safeena
(safeena: boat)
Tu hai mausam bahaara
Sookhi sookhi main heena
Jaan meri hai phasi ek mulaaqat mein
Kaise main ab jeeyun
Aise halaat mein
Sar pe gham ka hai jo aasmaan
Tere bina marz aadha adhoora hai
Ek dhundh hai
Shaam hai naa savera hai
Tanha hoon main
Phir bhi tanha nahi
Darr yeh hai ke fanaa ho na jaaun
Besabar ho rahi hai ye meri baahein
Tu kahaan hai?
Benazar ho rahi hai yeh nigaahein
Tu kahaan???
Apne dil se mera haq mitaane lage
Mere har khwaab ko tum jalane lage
Dil mein bharne laga hai dhuaan…
Tere bina marz aadha adhoora hai
Ek dhundh hai
Shaam hai naa savera hai
Tanha hoon main
Phir bhi tanha nahi
Darr yeh hai ke fanaa ho na jaaun
Aa ja naa…
Nigahon se ilzaam de
Adaaon se paigaam de
Koi toh mujhe naam de
Ishq hai badgumaan…

Кресс Здание

(перевод)
Тере бина марз аадха адхура хай
Эк дхунд хай
Шаам хай наа савера хай
Танха Хун главный
Пхир бхи танха нахи
Дарр йе хай ке фанаа хо на джааун
(марз: болезнь / болезнь)
Аа джаа на…
Нигаахон се ильзаам де
Adaaon se paigaam de
Кои то мужхе наам де
Ишк хай бад-гумаан (x2)
(плохой гумаан: злополучный/подозрительный)
Ту нади ка кинаара
Gumnaam saa main hoon safeena
(сафеена: лодка)
Тухай маусам бахара
Сухи Сухи главная Хина
Jaan meri hai phasi ek mulaaqat mein
Kaise main ab jeeyun
Айз халаат мейн
Сар пе гам ка хай джо аасман
Тере бина марз аадха адхура хай
Эк дхунд хай
Шаам хай наа савера хай
Танха Хун главный
Пхир бхи танха нахи
Дарр йе хай ке фанаа хо на джааун
Бесабар хо рахи хай йе мери бахейн
Ту кахаан хай?
Беназар Хо Рахи Хай Йе Нигаахейн
Ту кахаан???
Apne dil se mera haq mitaane lage
Mere har khwaab ko tum jalane lage
Дил мейн бхарне лага хай дхуан…
Тере бина марз аадха адхура хай
Эк дхунд хай
Шаам хай наа савера хай
Танха Хун главный
Пхир бхи танха нахи
Дарр йе хай ке фанаа хо на джааун
Аа джа наа…
Нигаон се ильзаам де
Adaaon se paigaam de
Кои то мужхе наам де
Ишк хай бадгумаан…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Intezaar ft. Mithoon, Asees Kaur 2019
Pal 2017
Muskurahat 2022
Lambiyaan Si Judaiyaan 2020
Mareez E Ishq 2020
Tu Har Lamha 2020
Mehram 2020
Tu Hi Hai 2020
Tomake Chai ft. Arijit Singh 2016
Thik Emon Ebhabe ft. Arijit Singh 2016
Egiye De 2020
Kyu Hua 2020
Mehram (From "Kahaani 2") 2018
Taarefon Se 2020
Jiya 2020
Khul Kabhi 2020
Main Hoon Deewana Tera 2020
Main Rang Sharbaton Ka 2020

Тексты песен исполнителя: Arijit Singh