Перевод текста песни Tomake Chai - Arindom Chatterjee, Arijit Singh

Tomake Chai (оригинал)

Tomar namer ruddure
Ami dubechi somuddure
Jani na jabo kot-dure ekhono
Amar pura kopale
Ar Amar shondhe shokale
Tumi keno ele jani na ekhono
Fondi aate mon palabar
Bondhi ache kache se tomar
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai
Holo shuru shaat dine
Ei khela-dhulo raat-diner
Jani baron korar shaddi nei ar amar
Tomar naamer mondire
Aar tomar naamer mosjide
Ami kotha diye esechi baar baar
Bindu theje shindhu hoye jaai
Tumi icche moto amake saajao
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai
Moner gobhire ghumer shorire
Tomake niye dube jaabo
Amar kaaje karoner ache
Nijeke aami khujei nebo
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomke chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai

Томаке Чай (перевод)

Томар Намер Руддур
Ами дубечи сомуддуре
Джани на жабо кот-дуре эхоно
Амар пура копале
Ар Амар шонде шокале
Туми кено эле джани на эхоно
Fondi aate mon palabar
Bondhi ache kache se tomar
Джоди Сотти Янте Чао
томаке чай томаке чай
Джоди Митте Манте Чао
томакей чай
томакей чай
Холо шуру шаат пообедать
Эй кхела-дхуло раат-динер
Джани барон корар шадди ней ар амар
Томар Наамер Мондире
Аар Томар Наамер Мошиде
Ami kotha diye esechi baar baar
Bindu theje shindhu hoye jaai
Туми ичче мото амаке сааджао
Джоди Сотти Янте Чао
томаке чай томаке чай
Джоди Митте Манте Чао
томакей чай
томакей чай
Moner gobhire ghumer shoire
Томаке ние дубе джаабо
Amar kaaje karoner ache
Ниджеке аами худжей небо
Джоди Сотти Янте Чао
томаке чай томке чай
Джоди Митте Манте Чао
томакей чай
томакей чай