Перевод текста песни Pal - Arijit Singh

Pal (оригинал)

Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Hmmm… khwahish hai itni si yaar
Der tak rukna abki baar
Pyaar ke lamhe ho’n hazaar
Unhi mein sadiyaan jee lunga main
Oh… Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Matmaile paaniyon mein
Aks tera dikhta hai
Baarish ki boonda-boondi mein
Panney dhundhle likhta hai
Jo hona ho jaane do
Taaron ko so jaane do
Saanson ko kho jaane do na…
Ab tere bin mera
Zikr hi gum jaayega
Iss pal ko kass ke thaam lun
Hatheli se phir nikal jaaye naa
Oh.
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Chutta suraj ya badal
Man chala hone pagal
Tujhko pukare har pal yaar
Patto pe boonde jese
Subah ko dhoonde jese
Dhoondu har pal main tujhko yaar
Ab khuda mile na mile
Khudaya tujhko mana hai
Ishq ke aage hai jhuka
Aaj ye pal bhi deewana hai
Oh.
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…

Pal (перевод)

Пал кайса приятель
Pal mein jaaye phisal
Чаах ке бхи пакад пааун на
Пал кайса приятель
Pal mein jaaye phisal
Чаах ке бхи пакад пааун на
Милке Джуда хо на паайега дил
Dil ko main samajh paaun na
Хммм… хвахиш хай итни си яр
Дер так рукна абки баар
Пьяар ке ламхе хо’н хазар
Унхи мейн садияан джи лунга главный
О ... Пал Кайса приятель
Pal mein jaaye phisal
Чаах ке бхи пакад пааун на
Милке Джуда хо на паайега дил
Dil ko main samajh paaun na
Самадж пааун на…
Самадж пааун на…
Matmaile paaniyon mein
Акс тера дихта хай
Баариш ки бунда-бунди мейн
Панни Дандхле Лихта Хай
Джо Хона Хо Джаане До
Taaron ko so jaane do
Saanson ko kho jaane do na…
Аб тере бин мера
Зикр хай гум джаайега
Iss pal ko kass ke thaam lun
Hatheli se phir nikal jaaye naa
Ой.
Пал кайса приятель
Pal mein jaaye phisal
Чаах ке бхи пакад пааун на
Милке Джуда хо на паайега дил
Dil ko main samajh paaun na
Самадж пааун на…
Самадж пааун на…
Чутта сурадж я бадал
Человек чала оттачивает пагал
Тужко пукаре хар пал яар
Patto pe boonde jese
Субах ко дхунде джесе
Дхунду хар приятель главный туджко яар
Абхуда миля на милю
Худая туджко мана хай
Ишк ке ааге хай джука
Aaj ye pal bhi deewana hai
Ой.
Пал кайса приятель
Pal mein jaaye phisal
Чаах ке бхи пакад пааун на
Милке Джуда хо на паайега дил
Dil ko main samajh paaun na
Самадж пааун на…
Самадж пааун на…
Самадж пааун на…
Самадж пааун на…