Перевод текста песни Backwood - Ari Lennox

Backwood (оригинал)

Said papa gon' roll one for me
He gon' get me lit, he my everyday smoke
Baby let it fall right through me
Give me one more hit of that everyday nasty, so nasty
Light me up, till my problems straight past me
And baby let it fall right through me
I said me and my backwood
Ooh we be vibing so good
(Aha, aha, aha)
I roll he like sushi, such a beautiful tease
(Aha, aha, aha)
He gon' when I count to three
Said papa gon' get your money
I know they need a hit of that everyday smoke
I know you’ll bring it right back to me
Just to get me lit
I can’t take it no reckless, so reckless
Light me up like barbeque in Texas
Said baby let it fall right through me
I said me and my backwood
Ooh we be vibing so good
(Aha, aha, aha)
I roll he like sushi, such a beautiful tease
(Aha, aha, aha)
He gone when I count to three
I know you can’t stay
Sweet bliss when I’m breathing you
I said I know you can’t stay
Count to tres, we back to blue
You got me feeling some type of way
Tell me what is a girl to do till you back my way

Бэквуд (перевод)

Сказал, что папа собирается бросить один для меня.
Он зажжет меня, он мой ежедневный дым
Детка, позволь этому пройти сквозь меня.
Дайте мне еще один удар этой повседневной противной, такой противной
Зажги меня, пока мои проблемы не пройдут мимо меня.
И, детка, позволь этому пройти сквозь меня.
Я сказал, что я и моя глубинка
О, мы так хорошо вибрируем
(Ага, ага, ага)
Я катаю его, как суши, такая красивая дразня
(Ага, ага, ага)
Он собирается, когда я считаю до трех
Сказал, что папа возьмет свои деньги
Я знаю, что им нужна затяжка этого повседневного дыма
Я знаю, ты вернешь это мне
Просто чтобы зажечь меня
Я не могу принять это безрассудно, так безрассудно
Зажги меня, как барбекю в Техасе
Сказал, детка, пусть это провалится сквозь меня.
Я сказал, что я и моя глубинка
О, мы так хорошо вибрируем
(Ага, ага, ага)
Я катаю его, как суши, такая красивая дразня
(Ага, ага, ага)
Он ушел, когда я считаю до трех
Я знаю, ты не можешь остаться
Сладкое блаженство, когда я дышу тобой
Я сказал, что знаю, что ты не можешь остаться
Считай до трех, мы возвращаемся к синему
Вы заставили меня чувствовать себя каким-то образом
Скажи мне, что должна делать девушка, пока ты не вернешься ко мне