Перевод текста песни Spanish Moon - Arc Angels

Spanish Moon (оригинал)

Hey, what a pitiful heartbreak
Our own personal tragedy
Well who would ever guessed it
I’d bet against anything like this
Ever happening to you and me
Now I’m crying
Now I’m dying
And now I’m crying
Now I’m dying
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting clearer
The Spanish moon is laughing at you
It’s a rough life on the romantic planet
It’s tough on the boys and women
Everybody’s looking for a little bit of love
Not a lot of love being given
And now we’re crying
Now we’re dying
And now we’re crying
And now we’re dying
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting nearer
The Spanish moon is laughing at you
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting clearer
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting nearer
The Spanish moon is laughing at you

Spanish Moon (перевод)

Эй, какое жалкое горе
Наша личная трагедия
Ну кто бы мог подумать
Я бы поставил на что-нибудь подобное
Когда-либо случается с тобой и мной
Теперь я плачу
Теперь я умираю
И теперь я плачу
Теперь я умираю
Слушай, ты почти слышишь
Испанская луна смеется над тобой
Слушай внимательно, становится яснее
Испанская луна смеется над тобой
Это тяжелая жизнь на романтической планете
Это тяжело для мальчиков и женщин
Все ищут немного любви
Не много любви дается
А теперь мы плачем
Теперь мы умираем
А теперь мы плачем
И теперь мы умираем
Слушай, ты почти слышишь
Испанская луна смеется над тобой
Слушай внимательно, все ближе
Испанская луна смеется над тобой
Слушай, ты почти слышишь
Испанская луна смеется над тобой
Слушай внимательно, становится яснее
Испанская луна смеется над тобой
Слушай внимательно, все ближе
Испанская луна смеется над тобой