Перевод текста песни Wonderful - Arashi

Wonderful (оригинал)

Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Senobishita dress de adokenai steppin'
She’s gotta koi no motion nageru hello na action
Rasen no hohaba de yosetemo never
She loves the music, baby hadaka no human atsuku
Chijimeta kyori ima by your side maybe alone kimi no kodou ga
Kikoeru konya futari de close your eyes now sou
I wanna take your hand dizzy, dizzy ni kimi wo sasou
Saa, take my hand uso de ii sa konya dake follow me
Sekasanai de kikasete yo oh, you are my special, yeah
Yoru wo koe another world yume no sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Heel ga floor no ue rhythm kizande
Fukigen na lucky lady yuujuu fudan the other?
Hitomi no oku ni mieru sono hidden treasure
Don’t have to be quiet, baby story ga hajimaru countdown
(Makka na) glass katamuke (don't leave me alone) hayasugiru midnight
Ready to go?
kono mama futari you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy ni kimi madowasu
Tada take my hand nando demo love trip saki ni mystery
Jirasanai de sasayaite yo oh, you are my special, yeah
Kimi wo tsure go to the star chigau sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand dizzy, dizzy ni kimi wo sasou
Saa, take my hand uso de ii sa konya dake follow me
Sekasanai de kikasete yo oh, you are my special, yeah
Yoru wo koe another world yume no sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
背伸びしたdressで あどけないsteppin'
She’s gotta 恋のmotion 投げるhelloなaction
螺旋の歩幅で 寄せてもnever
She loves the music, baby 裸のhuman熱く
縮めた距離 今by your side maybe alone キミの鼓動が
聞こえる 今夜二人で close your eyes now そう
I wanna take your hand dizzy, dizzyにキミを誘う
さぁtake my hand 嘘でいいさ 今夜だけfollow me
急かさないで 聞かせてよ oh, you are my special, yeah
夜を越え another world 夢の世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Heelがfloorの上 rhythm刻んで
不機嫌なlucky lady 優柔不断the other?
瞳の奥に見える そのhidden treasure
Don’t have to be quiet, baby storyが始まるcountdown
(真っ赤な) glass傾け (don't leave me alone) 早過ぎるmidnight
Ready to go?
このまま二人 you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy にキミ惑わす
ただtake my hand 何度でもlove trip 先にmystery
焦らさないで 囁いてよ oh, you are my special, yeah
キミを連れ go to the star 違う世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand dizzy, dizzyにキミを誘う
さぁtake my hand 嘘でいいさ 今夜だけfollow me
急かさないで 聞かせてよ oh, you are my special, yeah
夜を越え another world 夢の世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
In a tight dress, steppin' innocently
She’s gotta motions of love that action of casually throwing a hello my way
Stepping in a spiral, but never getting any closer to you
She loves the music, baby the heat of a bare human
The distance shrank now, I’m by your side maybe alone your heartbeat
I can hear it tonight, the two of us close your eyes now that’s right
I wanna take your hand making you dizzy, dizzy and luring you in
Come on, take my hand it’s okay if it’s a lie just for tonight, follow me
Don’t rush me let me hear it oh, you are my special, yeah
Passing through the night another world to the world of dreams
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Your heel on the floor, tapping out the rhythm
My glum lucky lady can’t decide, one or the other?
I can see the hidden treasure deep in your eyes
Don’t have to be quiet, baby the countdown until the start of the story
(The bright red) glass, tip it back (don't leave me alone) midnight comes to
quickly
Ready to go?
just the two of us you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy, confusing you
Just take my hand going on love trips again and again but first, a mystery
Don’t tease me whisper it to me oh, you are my special, yeah
Taking you away go to the star to a different world
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand making you dizzy, dizzy and luring you in
Come on, take my hand it’s okay if it’s a lie just for tonight, follow me
Don’t rush me let me hear it oh, you are my special, yeah
Passing through the night another world to the world of dreams
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful

Замечательный (перевод)

Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Senobishita dress de adokenai steppin'
Она не должна двигаться, нагеру, привет, действие
Rasen no hohaba de yosetemo никогда
Она любит музыку, детка хадака но человеческое ацуку
Чиджимета кёри има рядом с тобой может быть одна кими но кодоу га
Kikoeru konya futari de закрой глаза, су
Я хочу взять тебя за руку, головокружение, головокружение, ни кими во, сасу
Саа, возьми меня за руку uso de ii sa konya dake следуй за мной
Sekasanai de kikasete yo oh, ты мой особенный, да
Yoru wo koe другой мир yume no sekai e
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Heel ga floor no ue ритм kizande
Fukigen na lucky lady yuujuu fudan другой?
Hitomi no oku ni mieru sono скрытое сокровище
Не молчи, детская история, обратный отсчет га хаджимару
(Макка на) стеклянный катамуке (не оставляй меня в покое) хаясугиру полночь
Готов идти?
коно мама футари ты знаешь, больше не могу останавливаться
Я хочу взять тебя за руку пушистый, пушистый ни кими мадовасу
Тада возьми меня за руку нандо демо любовная поездка саки ни тайна
Jirasanai de sasayaite yo oh, ты мой особенный, да
Kimi wo tsure go to the star chigau sekai e
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
Привет!
Привет!
ты красавица!
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
сводить тебя с ума вау (будь сумасшедшим)
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Я хочу взять тебя за руку, головокружение, головокружение, ни кими во, сасу
Саа, возьми меня за руку uso de ii sa konya dake следуй за мной
Sekasanai de kikasete yo oh, ты мой особенный, да
Yoru wo koe другой мир yume no sekai e
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
背伸びしたплатьеで あどけないстеппинг
Она должна 恋のдвижение 投げるприветなдействие
螺旋の歩幅で 寄せてもникогда
Она любит музыку, детка 裸のhuman熱く
縮めた距離 今рядом с тобой, может быть один キミの鼓動が
聞こえる 今夜二人で закрой глаза そう
Я хочу взять тебя за руку, головокружение, головокружение にキミを誘う
さぁвозьми меня за руку 嘘でいいさ 今夜だけследуй за мной
急かさないで 聞かせてよ о, ты мой особенный, да
夜を越え другой мир 夢の世界へ
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Пяткаがполの上 ритм刻んで
不機嫌なсчастливица 優柔不断другой?
瞳の奥に見える そのспрятанное сокровище
Не нужно молчать, детская историяが始まるобратный отсчет
(真っ赤な) стекло傾け (не оставляй меня в покое) 早過ぎるполночь
Готов идти?
このまま二人 знаешь, больше не могу остановиться
Я хочу взять тебя за руку пушистый, пушистый にキミ惑わす
ただвозьми меня за руку 何度でもлюбовное путешествие 先にтайна
焦らさないで 囁いてよ о, ты мой особенный, да
キミを連れ иди к звезде 違う世界へ
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
Привет!
Привет!
ты красавица!
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
сводить тебя с ума вау (будь сумасшедшим)
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Я хочу взять тебя за руку, головокружение, головокружение にキミを誘う
さぁвозьми меня за руку 嘘でいいさ 今夜だけследуй за мной
急かさないで 聞かせてよ о, ты мой особенный, да
夜を越え другой мир 夢の世界へ
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
В обтягивающем платье, шагая невинно
У нее есть движения любви, которые небрежно бросают мне привет
Шагая по спирали, но никогда не приближаясь к тебе
Она любит музыку, детка, тепло голого человека
Теперь расстояние сократилось, я рядом с тобой, может быть, только твое сердцебиение
Я слышу это сегодня вечером, мы вдвоем закроем глаза, теперь это правильно
Я хочу взять тебя за руку, чтобы у тебя закружилась голова, закружилась голова и заманила тебя
Давай, возьми меня за руку, все в порядке, если это ложь только сегодня вечером, следуй за мной.
Не торопи меня, позволь мне услышать это, о, ты мой особенный, да
Проходя сквозь ночь другой мир в мир снов
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Ваша пятка на полу, выстукивая ритм
Моя угрюмая счастливица не может решить, то или другое?
Я вижу скрытое сокровище глубоко в твоих глазах
Не нужно молчать, держите обратный отсчет до начала истории
(Ярко-красный) стакан, опрокинь его (не оставляй меня в покое) наступает полночь.
быстро
Готов идти?
только мы двое, ты знаешь, больше не можем останавливаться
Я хочу взять тебя за руку нечеткой, нечеткой, сбивающей с толку
Просто возьми меня за руку, снова и снова отправляясь в любовные путешествия, но сначала тайна
Не дразни меня, шепни мне это, о, ты мой особенный, да
Увозя тебя иду к звезде в другой мир
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
Привет!
Привет!
ты красавица!
Привет!
Привет!
ты такой замечательный!
сводить тебя с ума вау (будь сумасшедшим)
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Я хочу взять тебя за руку, чтобы у тебя закружилась голова, закружилась голова и заманила тебя
Давай, возьми меня за руку, все в порядке, если это ложь только сегодня вечером, следуй за мной.
Не торопи меня, позволь мне услышать это, о, ты мой особенный, да
Проходя сквозь ночь другой мир в мир снов
Девочка, ты замечательная ... замечательная
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно
Замечательно… замечательно
Девушка, ты прекрасна ... чудо чудесно