Перевод текста песни Wonder - Love - Arashi

Wonder - Love (оригинал)

密かに誰かに教えてあげたい
Mind, mind, oh my mind
エキセントリックな
出逢いはplastic-world
僕はロックオンして この惑星(ほし)のmiracle
君の行動で 湧き上がるクラップ音
近未来ポップスター 世界のトップスター
敵わないその魅力に
Down-down-down-down-down
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い «アイシテル»
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙(そら)の下で
初めてのこの衝撃は
Never-ever-never-ever
クールな表情(かお)して欺かないでよ
Lie, lie, oh your lie
アンドロイド的 魅惑のearth girl
まさに速攻で この胸がtrouble
でも第六感で 吸い込まれたブラックホール
ドアをノックした 瞬間にyou're-my-star
君にdown-down-down-down-down
揺れるwonder-love wonder-love
異次元をwander around 遠くに感じてる
すべてを越えて «アイシテル»
まるでanother-world another-world
君のいない世界は
切ないほどの愛しさ never-ever-never-ever
何もかも夢じゃない 僕らはココにいるんだ
Oh シアワセが舞い降る
一瞬だけでもいい 共に過ごした時間 ah
I-just-feel-wonder-love
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い"アイシテル"
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙の下で
初めてのこの衝撃は never-ever-never-ever

Чудо - Любовь (перевод)

Я хочу тайно сказать кому-то
Разум, разум, о мой разум
Эксцентричный
Столкновение с пластиковым миром
Я запираюсь и чудо на этой планете
Звук хлопка, который возникает вместе с вашими действиями
Ближайшая будущая поп-звезда Лучшая мировая звезда
К своему непревзойденному обаянию
Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
Резонирующее чудо-любовь
Страна чудес, где ты сияешь
Мысли, которые я хочу донести «Айшитэру»
Чудо-девушка на груди
Под бесконечной вселенной (Сора)
Этот шок в первый раз
Никогда-никогда-никогда
Не ведитесь на крутой вид
Ложь, ложь, о твоя ложь
Очаровательная земная девушка в стиле Android
Это просто спешка, а этот сундук - беда.
Но черную дыру засосало шестое чувство
В тот момент, когда ты стучишь в дверь, ты-моя-звезда
Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз к вам
Встряхивая чудо-любовь, чудо-любовь
Я чувствую, как другое измерение блуждает на расстоянии
Помимо всего «Айшитэру»
Это как другой мир, другой мир
Мир без тебя
Болезненная любовь никогда-никогда-никогда
Все не сон Мы здесь
О Шиавасэ падает
Минута прекрасна, время, проведенное вместе, ах
Я-просто-чувствую-чудо-люблю
Резонирующее чудо-любовь
Страна чудес, где ты сияешь
Чувства, которые я хочу доставить "Айшитэру"
Чудо-девушка на груди
Под бесконечной вселенной
Этот шок в первый раз никогда-никогда-никогда