Перевод текста песни Walking in the Rain - Arashi

Walking in the Rain (оригинал)

I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
saikou no uwasa ni nagasarete
itsu datte tameratte aruiteru
haki nareta kutsu datte shinjirarezu
uso datte wakatte mo OK sa
I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
juuniji no hizashi ni terasarete
nanimonai ichinichi wo moteamasu
hitogomi ni karada wo suberi komase
toriaezu nami no noru
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
jibun wo shinjite Just take a chance
kikinareta merodii Please understand
tatanda kasa nante sutechimaou
atarashii keshiki mo ukeiretekou
I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku

Прогулка под дождем (перевод)

Я иду под дождем
Просто ходить под дождем
ато модори декинай нет
аме но гого ни джи га какару
мати ва боку во ойтеку
сайкоу но уваса ни нагасарете
Ицу датте Тамерате Аруитэру
Хаки Нарета Куцу Датте Синдзирарезу
усо датте вакатте мо ок са
Я иду под дождем
Просто ходить под дождем
ато модори декинай нет
аме но гого ни джи га какару
мати ва боку во ойтеку
дзюуниджи но хизаси ни терасарете
нанимонай итиничи во мотеамасу
хитогоми ни карада во субэри комасэ
ториэдзу нами но нору
кисэцу га юку токи ва томару
омоидэ дакэ га сугиру
нацу но гого ниджи га какару
мати ва боку во ойтеку
jibun wo shinjite Просто рискни
kikinareta merodii Пожалуйста, поймите
Татанда Каса Нанте Сутехимау
атарасии кешики мо укейретеку
Я иду под дождем
Просто ходить под дождем
ато модори декинай нет
аме но гого ни джи га какару
мати ва боку во ойтеку
кисэцу га юку токи ва томару
омоидэ дакэ га сугиру
нацу но гого ниджи га какару
мати ва боку во ойтеку