Перевод текста песни Turning Up - Arashi

Turning Up (оригинал)

You know what’s coming
You caught the feeling
閉ざされたドア 開く鍵は Here
近づく 聴こえてくる
全身を虜にさせる Harmonies
照れさえも 揺さぶって
Moves baby, moves baby
Yes ! リミッター 振り切って
Loose baby, loose baby
«そっぽ向いても 感じる Ah yeah
Quiet storm オーシャン 超えて Wave»
際限なく響く この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop !
Turning up with the J-pop…
Here comes the weekend
Call everybody
底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce
So you got lucky ! さぁ踊ろうよ
This tornado from the East’s gonna hit your town !
句読点の無い 情熱を
Moves baby, moves baby
終わりなき 夢を
Loose baby, loose baby
«巻き起こせ 空前の Ah yeah
誘うぜ ほら East and West»
最前列 Stay with us この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
We got it going yeah, we’re turning up with the J-pop !
Wow wow
Turning up with the J-pop…
Hey! Everybody! お待たせ
もう seamless あの空まで
山 風 (嵐) とほら 朝まで
もう seamless あの «彼方へ»
Let’s get the party started again
ずっと近くで smile again and again
際限なく響く この News baby
We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party
Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop !
Turning up with the J-pop…

Поворот Вверх (перевод)

Вы знаете, что грядет
Вы поймали чувство
Закрытая дверь - это ключ, чтобы открыть здесь
Услышьте ближе
Гармонии, пленяющие все тело
даже застенчивый
Двигает ребенка, двигает ребенка
Да!Ограничитель стряхнуть
Свободный ребенок, свободный ребенок
«Ах, да, я чувствую, даже если отвожу взгляд
Тихий шторм За океанской волной »
Эта новость, детка, бесконечно повторяется
Мы получили это что-то
Ваше виноватое удовольствие
Веселые биты, которые можно положить в карман
Веб-вечеринка
Начнем
Поднимитесь с J-pop!
Встреча с J-pop…
Вот и выходные
Позвонить всем
Подпрыгивайте, когда вам нравится дно
Значит тебе повезло!Давай потанцуем
Этот торнадо с Востока обрушится на ваш город!
Страсть без знаков препинания
Двигает ребенка, двигает ребенка
Бесконечные мечты
Свободный ребенок, свободный ребенок
«Беспрецедентный Ах да
Пригласи меня, посмотри Восток и Запад »
Первый ряд Оставайтесь с нами Эти новости, детка
Мы получили это что-то
Ваше виноватое удовольствие
С карманами, полными фанковых ударов
Веб-вечеринка
Начнем
У нас все получилось, да, мы выступаем с J-pop!
Вау вау
Встреча с J-pop…
Эй! Всем! Пожалуйста, подождите.
Уже бесшовные с этим небом
Ямакадзе (буря) и до утра
Уже бесшовно, что «за гранью»
Давайте снова начнем вечеринку
Гораздо ближе улыбка снова и снова
Эта новость, детка, бесконечно повторяется
Мы получили это что-то
Ваше виноватое удовольствие
Веселые биты, которые можно положить в карман
Веб-вечеринка
Начнем
Поднимитесь с J-pop!
Встреча с J-pop…