Перевод текста песни One Love : Reborn - Arashi

One Love : Reborn (оригинал)

You had me from hello
And you took my breath away
I’d never seen somebody look so beautiful
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
I’d tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
It’s been a couple of years
And every single day
I never did forget the way I’ve been blessed
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
I’d tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
Yes I do…
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
愛している ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
Yes I do…

Одна Любовь : Возрождение (перевод)

Ты меня от привет
И у меня перехватило дыхание
Я никогда не видел, чтобы кто-то выглядел так красиво
Помимо сезона плача, мы
сейчас очень светит
Формы счастья, нарисованные каждым перекрытием
Стань большой любовью сейчас
Два человека все время
Я бы сказал вам еще раз
Во что бы то ни стало
Ты будешь моим номером один
И я знаю, ты веришь, что слова верны.
И к лучшему к худшему
Я всегда буду ставить тебя на первое место
Я буду твоим
Обещаю Да, я делаю
Прошло пару лет
И каждый божий день
Я никогда не забывал, как я был благословлен
Ночь, когда мне было больно, проходя
Я все еще здесь
Незаменимая встреча соединяет чудеса
Воспоминания перекрываются
песня о начале
Я бы сказал вам еще раз
Во что бы то ни стало
Ты будешь моим номером один
И я знаю, ты веришь, что слова верны.
И к лучшему к худшему
Я всегда буду ставить тебя на первое место
Я буду твоим
Обещаю Да, я делаю
Да…
Во что бы то ни стало
Ты будешь моим номером один
И я знаю, ты веришь, что слова верны.
я люблю тебя я просто люблю тебя
Обещаем то же самое завтра
Во что бы то ни стало
Ты будешь моим номером один
И я знаю, ты веришь, что слова верны.
И к лучшему к худшему
Я всегда буду ставить тебя на первое место
Я буду твоим
Обещаю Да, я делаю
Да…