| あの時と同じような 風が吹いた
| Тот же ветер, что и в тот раз,
|
| 君の笑顔が いつまでも来ない
| Твоя улыбка никогда не приходит
|
| きっと僕たちは これからはいつも一緒
| Я уверен, что теперь мы всегда будем вместе
|
| それはずっと ここからさき
| Это было отсюда
|
| 変わらないはずだった
| Не должно меняться
|
| いちばんすきな服だけを 昨日の夜
| Только одежда, которая мне больше всего понравилась прошлой ночью
|
| カバンにつめた
| Я упаковал его в сумку
|
| そろいで買った スニーかーはいてきた
| Я купил комплект кроссовок
|
| 夏の名前 かぞえた
| Я получил имя лета
|
| プールに立つ 波を見つめ
| Глядя на волны, стоящие в бассейне
|
| My friend Dear friend
| Мой друг Дорогой друг
|
| ふたり肩よせて 決めた
| Я решил положить их на плечи
|
| うなずいた 君の横顔見つめ
| Кивая, глядя на ваш профиль
|
| そっと 指をかさねていく
| Аккуратно держите палец
|
| My friend Dear friend
| Мой друг Дорогой друг
|
| 少し はにかむように キスをした
| я немного поцеловал
|
| バスの行くアナウンス 流れてきた
| Объявление об отправлении автобуса
|
| もう一枚の切符 右手に残る
| Еще один билет остается справа
|
| 僕のなを呼ぶ声が 聞こえてきた
| Я услышал голос, зовущий меня
|
| 君の電話がつながって 小さな声がした
| Ваш телефон был подключен, и вы услышали тихий голос
|
| 目の前がまっくらになる
| Передняя часть моих глаз становится плоской
|
| でも たぶんもう 戻れない
| Но, может быть, я больше не могу вернуться
|
| バスのステップ 足をのせ 未来は行く
| Ступай в автобус, положи ноги на будущее.
|
| 夏の名前 おしえて
| Скажи мне имя лета
|
| 二人歩いた 橋のたもと
| У подножия моста, по которому мы шли
|
| My friend Dear friend
| Мой друг Дорогой друг
|
| 近づいてく 想いとまる
| Я приближаюсь к своим чувствам
|
| 窓を開け 君の名前さけんだ
| Откройте окно и сохраните свое имя
|
| 胸の奥が 音をたてた
| Задняя часть моей груди издала шум
|
| My friend Dear friend
| Мой друг Дорогой друг
|
| 少し 涙でにじむ 町を見た
| Я видел город, который истекает кровью от слез
|
| 現在(いま) 降り立つと 草の香り
| Теперь (сейчас) запах травы, когда она сходит
|
| 季節もされど 僕も青い
| Это сезон, но я тоже синий
|
| 記憶をまとい 糸を辿り
| Носить память и следить за нитью
|
| 景色運びし 君の香り | Неся декорации Твой аромат |