Перевод текста песни GUTS！ - Arashi

GUTS！ (оригинал)

目まぐるしく回る 迷い掻き分けて
確かな答えなんて 見つかるはずもなくて
夢を見ることも 容易くはないさ
耳を澄ましてみれば 心が騒めいてた
光のない荒野を独り いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは叫ぶ
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
答えが間違いでも その勇気があれば
真実はいつだって ひとつだけじゃ終わらない
風を受けて 飛び立つ君に 幸あれ
人は誰も弱いものさ 泣いてるんだよ
雨は上がり 幕も上がり 僕らは誓う
VIVA青春 咲き誇れ 全てを変えられるさ
イチニのサンで さあ走り出せ やりたいように突き進め
VIVA青春 声上げろ まだまだ諦めるな
どんな小さい希望でも 明日のためのエール 心でぎゅっと抱き締めて
嵐の中闘う友よ いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは向かう
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
ナナナナ

Мужество! (перевод)

Обернитесь головокружительно
не нашел однозначного ответа
Не легко мечтать
Когда я внимательно слушал, мое сердце было расстроено
Иди один в глуши без света
Твои слова в твоих сжатых руках
Пораженные дождем, обдуваемые ветром, мы кричим
VIVA Youth Гордитесь собой и можете измениться в любой момент
Повернитесь вперед с солнцем Ичини и сдуйте здравый смысл
VIVA Youth Stand Up Вы не одиноки
Направьте нашу революцию в парад мечтаний, надежд и радости
Даже если ответ неверный, если у тебя хватит смелости
Правда не всегда заканчивается только одним
Удачи вам, кто взлетает на ветру
Все слабы я плачу
Дождь закончился, и занавес закончился
VIVA Youth в полном расцвете, и вы можете все изменить
Давайте начнем работать на солнце Ичини
VIVA Youth Поднимите голос Пока не сдавайтесь
Как ни мала твоя надежда, крепко обними меня своим элевым сердцем на завтра
Пойдем, друзья, сражающиеся в шторм
Твои слова в твоих сжатых руках
Пораженные дождем и обдуваемые ветром, мы направляемся
VIVA Youth Гордитесь собой и можете измениться в любой момент
Повернитесь вперед с солнцем Ичини и сдуйте здравый смысл
VIVA Youth Stand Up Вы не одиноки
Направьте нашу революцию в парад мечтаний, надежд и радости
Нана Нана