Перевод текста песни Warning - Årabrot

Warning (оригинал)

Nobody laughed when they lynched and dropped him in the Thames
Nobody cried either, the body all bloated when they pulled him out
They made a harp of his bones, the harp sound so deep
It resonated all the way to the underworld
And even the dirty old egg sucking dog heard a note
It was so many years ago, a kingdom by the sea
They stabbed the old wife for a week, repeatedly
She was accused of pinching holes, a benchmark exercise
They stabbed her for another week when she didn’t die
They stabbed her for another week, she didn’t die
Out of her holes, out of her holes, the past seeped right out of her holes
Heed yourself
A hundred syringes plunged into her spine
But her holes were really hard to find
And when they finally hit the spine
It was hard to cover the holes, poor woman

Предупреждение (перевод)

Никто не смеялся, когда его линчевали и бросили в Темзу
Тоже никто не плакал, тело все раздулось, когда его вытащили
Они сделали арфу из его костей, арфа звучит так глубоко
Это резонировало вплоть до подземного мира
И даже грязная старая яйценосная собака услышала ноту
Это было так много лет назад, королевство у моря
Неделю резали старую жену неоднократно
Ее обвинили в прокалывании дырок, эталонном упражнении
Они кололи ее еще неделю, когда она не умерла
Кололи ее еще неделю, она не умерла
Из ее дыр, из ее дыр, прошлое просачивалось прямо из ее дыр
Прислушайтесь к себе
Сотня шприцев вонзилась ей в позвоночник
Но ее дырки было действительно трудно найти
И когда они, наконец, попали в позвоночник
Трудно было замазать дыры, бедняжка